| La venta de tu Rolls Royce a Krampf será la excusa perfecta. | Open Subtitles | بيع سيارة الرولز رويس خاصتك الي كرامف ستكون غطاءً مثاليا |
| Ese cuerpo se encontró ayer. Es la madre de Tommy Lee Royce. | Open Subtitles | الجثة التي عثرتي عليها بالأمس انها لأم تومي لي رويس |
| Dos ejemplos son la fusión de Daimler con Chrysler y de Volkswagen con Rolls Royce. | UN | ومن اﻷمثلة على ذلك عملية اﻹندماج بين شركة دايملر وشركة كرايزلر والاندماج بين شركة فولكس فاغن وشركة رولز رويس. |
| El Gobierno respondió que el Sr. Ruiz había sido detenido el 26 de abril de 1993 a las 00.05 horas. | UN | وردت الحكومة بأن السيد رويس قبض عليه في ٦٢ نيسان/أبريل ٣٩٩١ في الدقيقة ٥ بعد منتصف الليل. |
| Colombia: Gustavo Castro Guerrero, Jorge Ahumada, Miguel Camilo Ruiz Blanco | UN | كولومبيا: كوستافو كاسترو غيريرو، خورخي أهومادا، ميغيل كاميلو رويس بلانكو |
| Laurencio Guarneros Sandoval, Ricardo Ruiz Camacho, Remigio Ayala Martínez, 17 años, Julio Bello Palacios, menor de edad | UN | لاورِنسيو غوارنيرُس ساندوفال وريكاردو رويس كماتشو ورِميخيو آيالا مارتينِس، ٧١ عاماً، وخوليو بيليو بَلاسيوس، قاصر |
| Con el tipo en el Rolls Royce comiendo la Grey Poupon, el otro Rolls Royce se para al lado | TED | يتناول مستردة الـ جريه بوبون , تتوقف فجأة سيارة رولز رويس اخرى |
| En este caso, la carrocería de mi Rolls Royce es de oro de 18 quilates. | Open Subtitles | وفى حالتنا هذه ، هيكل الرولز رويس هو ذهب 18 قراط |
| Hice seis viajes en un año a Europa en el Rolls Royce, señor Ling. Sería más prudente que suspendiese sus otras actividades. | Open Subtitles | سافرت 6 مرات إلى القارة فى الرولز رويس من الحكمة تعليق نشاطاتك الأخرى |
| Ellos son los señores Royce, Mokri, y Cameron. | Open Subtitles | هذا السّيدُ رويس السّيد موكري والسّيد كاميرون |
| Royce pensó que podríamos ser una pareja. | Open Subtitles | حسنا، رويس خطط بأن نكون زوجين. |
| El dueño del Rolls Royce no hubiera presentado cargos Marty no se hubiera roto la mano, no habría dejado la música y no sentiría pena de sí mismo. | Open Subtitles | وما كان الرجل صاحب الرولز رويس. ليوجه له أى إتهامات و لن يكسر مارتي يده بالتالى. |
| Le dispararon y mató a Jude Royce. todos ajustaron cuentas menos tú. | Open Subtitles | أنه قتل "جود رويس" كل شخص متورط في هذا عداك |
| Chasis de fibra de carbón construido alrededor de un motor de jet Rolls Royce. | Open Subtitles | شاسية من ألياف الكربون على موتور نفاث رولز رويس لطائرة هليوكوبتر |
| La familia del abogado Ruiz presentó una petición de hábeas corpus a la Corte Suprema, pero se dice que las autoridades competentes negaron que tuvieran en custodia a los dos hombres. | UN | وقدم محامي أسرة رويس طلباً ﻹحضارهما أمام المحكمة العليا ولكن السلطات المختصة أنكرت كما يُزعم وجود الرجلين لديها. |
| También se ha comunicado que el abogado Ruiz había actuado de asesor legal de una persona de quien el Gobierno sospecha al parecer que participa en actividades ilegales. | UN | وتفيد التقارير أيضاً بقيام المحامي رويس بالدفاع عن شخص يُزعم أن الحكومة تشتبه في اشتراكه في أنشطة غير مشروعة. |
| Angeles Maestro, Carlos Varea y Juan Luis Ruiz Giménez | UN | أنخليـس مايسترو، وكارلوس فاريا وجــان لــويس رويس خيمينيس، |
| Mario Santiz Ruiz habría sido torturado física y psicológicamente. | UN | وأدعي أن ماريو سانتيس رويس قد تعرض لتعذيب بدني ونفسي. |
| Sr. Clemente Ruiz Durán, Profesor, Universidad Autónoma de México | UN | السيد كلِمِنتِه رويس دوران، أستاذ بجامعة المكسيك المستقلة |
| Vicepresidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sr. Ruiz Massieu | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيد رويس ماسيو |
| En medio de las motocicletas, hay un gran Rolls-Royce negro. | TED | وفي منتصف الدراجات النارية، كانت هناك سيارة رولز رويس سوداء كبيرة. |
| Carta de fecha 15 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Comisión por Alberto Ruíz de Azua Solozabal, Presidente de Euskal Fondoa* | UN | رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من ألبرتو رويس دي أسوا سولوسابال، رئيس مؤسسة أوسكال فوندوا* |
| si, me acuerdo de tina no estaba con el criminal ruisse [rie]bueno, si pero yo la sentia,sonia que quieres que haga? | Open Subtitles | نعم ، أتذكر (تينا). أليست مع ذلك المجرم (رويس)؟ حسناً ، نعم، ولكني كنتر أشعر بها ، (سونيا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 