| Pero el Sr. Ripley y sus hombres no dejarán que ocurra nada. | Open Subtitles | ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ |
| - Perdón, debo haberme equivocado de número. - El Sr. Ripley quiere hablar con ud. | Open Subtitles | اسف, لابد وانه رقم خطأ السيد ريبلى يريد التحدث اليك |
| Tengo que hablar con el Sr. Ripley, luego vuelvo. | Open Subtitles | يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها |
| Le estaba contando al Sr. Ripley acerca de los administradores y que ellos aprecian su cooperación en este asunto y cuando termine, pensarán en promocionarla. | Open Subtitles | كنت اقول للتو للسيد ريبلى اننى كنت اتحدث مع الشركاء وهم يُشيدون بتعاونك فى هذا الشأن |
| Amanda Ripley McClaren... Supongo que será su nombre de casada. | Open Subtitles | أماندا ريبلى ماكلارين اسمها من زوجها كما اعتقد |
| Este tribunal investigador considera que Ia suboficial E Ripley, | Open Subtitles | قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472 |
| Tomé una decisión y me equivoqué. Fue una mala decisión, Ripley. Una mala decisión. | Open Subtitles | اتخذت قرارأ وكان خاطئأ كان قرارأ سيئأ " ريبلى كان قرارأ سيئأ |
| Al Sr. Ripley podrá no gustarle, pero es legítimo. | Open Subtitles | سيد , ريبلى , ربما لم يحب هذا ولكنة مشروع |
| Pero en vez de aceptar la oferta, el Sr. Ripley quiere ir a juicio. | Open Subtitles | ولكن بدل ان يقبل العرض الاشخاص الاقوياء مثل سيد ريبلى , يردون المحاكمة |
| Los hombres llaman a la cosa roja Ripley, por la de Alien. | Open Subtitles | الرجال يسمون المادة الحمراء بإسم ريبلى بعد العرض فى الأفلام الأجنبية |
| Al teléfono Ripley. ¿Me puede decir su nombre, por favor? | Open Subtitles | معك ريبلى, هل لى فى اسمك من فضلك ؟ |
| Créame, Sr. Ripley, es importante. | Open Subtitles | و صدّقنى يا سيد ريبلى الأمر هام |
| - Aquí Ripley, Srta. Sherwood. | Open Subtitles | نعم ؟ هذا ريبلى يا انسة شيروود |
| Hola, Frank. Aquí Owen Bradley. Estoy con Ripley. | Open Subtitles | الو فرانك, انا اوين برادلى انا مع ريبلى |
| - Encantado de conocerle, Sr. Ripley. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك يا سيد ريبلى |
| Fue un placer, Sr. Ripley. Buenas noches, caballeros. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد ريبلى عمتم مساءا |
| - Rastrea la llamada de Ripley. - ¿Cuál es su nombre, por favor? | Open Subtitles | تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟ |
| - Le dije al Sr. Ripley que no lo sé. | Open Subtitles | لقد قلت للسيد ريبلى اننى لا اعلم |
| Hola, Ripley. Éste es el teniente Gorman del cuerpo de la marina colonial... | Open Subtitles | مرحبا " ريبلى أقدم لك الملازم أول "غورمن من سلاح البحريه الآستعمارى |
| ¡Ripley, has roto el eje de transmisión! ¡Estás triturando el metal! Vamos, desacelera. | Open Subtitles | ريبلى" عطلت المحور المستعرض عندما تسرعين يحتك المعدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 