"ريبلى" - Translation from Arabic to Spanish

• Ripley

Pero el Sr. Ripley y sus hombres no dejarán que ocurra nada.
ولكن السيد ريبلى و رجاله لن يسمحوا بحدوث اى شئ

- Perdón, debo haberme equivocado de número. - El Sr. Ripley quiere hablar con ud.
اسف, لابد وانه رقم خطأ السيد ريبلى يريد التحدث اليك

Tengo que hablar con el Sr. Ripley, luego vuelvo.
يجب ان اتحدث الى السيد ريبلى ثم سأعود اليك بعدها

Le estaba contando al Sr. Ripley acerca de los administradores y que ellos aprecian su cooperación en este asunto y cuando termine, pensarán en promocionarla.
كنت اقول للتو للسيد ريبلى اننى كنت اتحدث مع الشركاء وهم يُشيدون بتعاونك فى هذا الشأن

Amanda Ripley McClaren... Supongo que será su nombre de casada.
أماندا ريبلى ماكلارين اسمها من زوجها كما اعتقد

Este tribunal investigador considera que Ia suboficial E Ripley,
قرر مجلس التحقيق أن الضابط ريبلى رقم 14472

Tomé una decisión y me equivoqué. Fue una mala decisión, Ripley. Una mala decisión.
اتخذت قرارأ وكان خاطئأ كان قرارأ سيئأ " ريبلى كان قرارأ سيئأ

Al Sr. Ripley podrá no gustarle, pero es legítimo.
سيد , ريبلى , ربما لم يحب هذا ولكنة مشروع

Pero en vez de aceptar la oferta, el Sr. Ripley quiere ir a juicio.
ولكن بدل ان يقبل العرض الاشخاص الاقوياء مثل سيد ريبلى , يردون المحاكمة

Los hombres llaman a la cosa roja Ripley, por la de Alien.
الرجال يسمون المادة الحمراء بإسم ريبلى بعد العرض فى الأفلام الأجنبية

Al teléfono Ripley. ¿Me puede decir su nombre, por favor?
معك ريبلى, هل لى فى اسمك من فضلك ؟

Créame, Sr. Ripley, es importante.
و صدّقنى يا سيد ريبلى الأمر هام

- Aquí Ripley, Srta. Sherwood.
نعم ؟ هذا ريبلى يا انسة شيروود

Hola, Frank. Aquí Owen Bradley. Estoy con Ripley.
الو فرانك, انا اوين برادلى انا مع ريبلى

- Encantado de conocerle, Sr. Ripley.
سعيد بمعرفتك يا سيد ريبلى

Fue un placer, Sr. Ripley. Buenas noches, caballeros.
سعدت بلقائك يا سيد ريبلى عمتم مساءا

- Rastrea la llamada de Ripley. - ¿Cuál es su nombre, por favor?
تتبّعوا مكالمة ريبلى ما أسمك من فضلك ؟

- Le dije al Sr. Ripley que no lo sé.
لقد قلت للسيد ريبلى اننى لا اعلم

Hola, Ripley. Éste es el teniente Gorman del cuerpo de la marina colonial...
مرحبا " ريبلى أقدم لك الملازم أول "غورمن من سلاح البحريه الآستعمارى

¡Ripley, has roto el eje de transmisión! ¡Estás triturando el metal! Vamos, desacelera.
ريبلى" عطلت المحور المستعرض عندما تسرعين يحتك المعدن