"ريبوك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Reebok

He hecho zapatos para Reebok también, como una especie de pasatiempo.
صممت أحذية لشركة ريبوك كذلك، كنوع من الهواية في الاكسسوارات.

- También compró un equipo de ejercicio Reebok negro y un pasamontañas en la tienda de deportes.
قام بشراء أيضاً بذّة رياضية ماركة ريبوك وقناع تزلج من محل بيع أدوات رياضية

Creo que se tomó muy a pecho el contrato que tenía con Reebok.
هذه مني .. أعتقد أنه أخذ تصديق صفقة ريبوك صغيرة ولكنها جدية

Tengo un primo que conduce un camión para Reebok.
أعتقد أنه لدى إبن عم يعمل كسائق شاحنة فى ريبوك

Oye, quizá sea puro cuento pero oí que dos ejecutivos tuyos estaba en Cantón olfateando mi cuenta de Reebok.
اسمع , ربما هذا مجرد هراء لكن بعض رجالي سمعوا ان احد اتباعك كان متواجد بالاقليم يتربصون بعقود شركة ريبوك

Señores, bienvenidos a Nueva York, "la Ciudad de Reebok".
ياسادة , مرحبا بكم في نيويورك او كما ندعوها مدينة ريبوك

La lista de los últimos artículos 2.000 zapatos Reebok.
المزاد الأخير سيكون على على ألفي حذاء ماركة ريبوك

Ahora teníamos 2000 zapatos Reebok sin tener que pagar derechos de aduana.
الان معنا ألفي حذاء ريبوك بدون دفع رسوم الجمارك

Reebok tiene una campaña...
ريبوك لديها هذه الحملة الإعلانية..

Llevo 11 años representando a Reebok.
كنت امثل شركة ريبوك لاكثر من 11 عام

Nike y Puma están en el extranjero... dijiste que Reebok no importaba si los otros no pueden.
فممثلا شكرتي "نايكي" و "بوما" سافرا خارج البلاد و قلتَ أن لا أهمية لشركة "ريبوك" مالم يحضر البقية

Y Reebok estableció una fundación para esas giras "Derechos Humanos Ya" y hubo una decisión entonces. bueno, hicimos una propuesta, por un par de años, intentando armar un sector que le iba a dar cámaras a activistas de derechos humanos.
وقد أسست ريبوك منظمة بعد هذه الجولات لمنظمة هيومان رايتس ناو وكان هناك قراراً حينها -- حسناً، قدمنا إقتراحاً، لعدة سنوات، بمحاولة تأسيس قسم واجبه هو تقديم كاميرات لناشطي حقوق الإنسان.

Lo más reciente es esto para Reebok.
صنعت هذا مؤخرا لشركة "ريبوك".

Sé que necesitas la comisión, pero esto no es Reebok sin un anuncio de Camel.
أعرف أنك كنت تحتاج هذا الإعلان ولكن لن تجعلنا شركة (ريبوك) نصور مع هذا الجمل معذرة

Sí, Archie hermano, éste. es Reebok.
نعم اعجبتني هذه,انها ريبوك

hermano Archie no podía creer que novatos como nosotros le fueramos a suministrar zapatos originales Reebok a un precio tan bajo.
لم يصدق الأخ (آرشي) اننا سنبيع له احذية ريبوك اصلية بهذا السعر المنخفض

De hecho pensaba que las Reebok Pump eran guais.
كنت أظن أن "ريبوك بامبز" كانت جيدة.

Y muy importante, no permitas que nadie te diga que dejes de llevar esas Reebok Pump.
والأكثر أهمية، ألا تدع أحد يخبرك ألا ترتدي (ريبوك بامبز).

Reebok tiene una política sobre el trabajo infantil y Nestlé ha incorporado a sus principios comerciales las normas establecidas en los convenios de la OIT, los principios del Pacto Mundial y el Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de la Leche Materna.
ولشركة " ريبوك " سياسة عامة تتعلق بعمل الأطفال، وأدرجت شركة " نستله " في مبادئها التجارية المعايير الواردة في اتفاقيات منظمة العمل الدولية، ومبادئ الميثاق العالمي، والقانون الدولي لتسويق بدائل لبن الأم.