"ريبيكا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Rebecca
• Rebekah
• Rebeca
• Rebbeca
• Becca

Ingresa a Rebecca Logan y podrías ser la heredera a mi trono.
ريبيكا لوجان هنـا و يمكن أن تكوني الوريثة إلى عرشي.

La cámara podría llegar a lugares en el cuerpo de Rebecca que las pruebas anteriores no pudieron comprobar.
الكاميرا باستطاعتها أن تصور أماكن في جسم ريبيكا والتي لا يمكن للفحوصات الأخرى أن تصورها

No arruinaste mi noche. Rebecca la arruinó.
أنتِ لَم تُفسدي ليلَتي، ريبيكا أفسدتهـا.

García halló una conexión entre el hombre del motel y Rebecca Gallen.
غارسيا وجدت صلة بين رجل تصليح بالفنادق و ريبيكا غالن

Hola, Rebekah, ¿qué haces?
مرحباً، ريبيكا. ماذا تَفْعللان يا رجال؟

Cappie, sé que te preocupas por ella Pero francamente... Rebecca se lo ha buscado
أَعرفُ بأنّك تَهتمُّ بها.لكن بكل صدق، نوعاً ما ريبيكا مَسؤُولةِ عن هذا.

Para cuando Rebecca se calme y comprenda lo que sucedió, la elección ya habrá terminado.
في الوقت الذي فيه ريبيكا تَبردُ لفَهم مـا حَدثَ حقاً، الإنتخابات سَتَكُونُ إنتهت.

Yo prefiero no traicionar a una hermana para agradar a las nacionales, como Frannie hizo con Rebecca la Semana Griega.
أنا لَن أَخُونَ أحد أخواتِي فقط لأتودد مَع اللجنة، مثل ماقامت فراني بـ ريبيكا أثناء الإسبوعِ الأخويِ.

No, es la parte donde te pregunto sí yo tuve algo que ver con tu separación de Rebecca el semestre pasado.
لا. أنه الجزءُ حيث أَسألك إذا كان رُبَما لدي شيء يتعلق بـ إنفصالكَ عن ريبيكا بالفصل الدراسي الماضي.

Rebecca me dejó un mensaje. Parece que se intoxicó con la comida y...
ريبيكا تركت لي رسالة, من الواضح أنه كان لديها تسمم غذائي

Rebecca me ha dicho que me dejará por apenas considerar de ir
ريبيكا قالت بأنها ستتركني إذا فكرت في الذهاب إلى الحرب

Rebecca me dijo que paro porque, asi que solo queria ver como lo estabas haciendo
أخبرتني ريبيكا أنها مرّت هنا من قبل لذا أردت أن أرى كيف حالكِ

Que mi papá escuchaba cuando... Rebecca, quiero que conozcas a una chica nueva, Ernessa Bloch.
اعتاد سماعها متى 000 ريبيكا اريدك ان تقابلي الفتاة الجديدة , ارنيسا بلوك

Necesitamos que te remontes a la última vez que viste a Rebecca.
يجب ان نرجع بك الى اخر مرة رأيت ريبيكا بها

Rebecca y Chelsea acapararon toda la atención, y a mí me olvidaron.
حصلت ريبيكا وتشيلسى على كل الإهتمام وكنت انا نسياَ منسيا

Di seguimiento a otras trabajadoras sociales del refugio de mujeres y resulta ser que Rebecca Schroeder de hecho era un ángel comunitario.
إذن قمت بالمتابعة مع بعض العاملين الإجتماعيين الآخرين في ملجأ النساء,و تبين أن ريبيكا شرودر كانت بالفعل ملاكا مجتمعيا

De las tres mujeres que ayudó Rebecca Schroeder, una tiene un novio que está preso por tenencia de droga.
من بين النساء الثلاثة التي ساعدتهم ريبيكا شرودر واحدة لديها حبيب مسجون حاليا بسبب حيازة المخدرات

Dijo que fue a verla un par de veces por amabilidad y Rebecca ni siquiera la invitó a pasar.
قالت الجارة انها أتت بضع مرات لتكون ودودة معها و ريبيكا لم تدعوها لدخول المنزل حتى

Pero entre el rapto de Rebecca, registrando a Junior y todo eso... tiene sentido.
لكن بين خطف ريبيكا و ضرب جونيور و كل هذا يبدو منطقيا

Sabes, Klaus quizás quiera mantener a Elena viva, pero eso no significa que ella esté a salvo con Rebekah.
ربّما (كلاوس) يودّ إبقاء (إيلينا) على قيد الحياة، لكن هذا لا يعني أنّها آمنةً مع (ريبيكا).

Disculpen, soy Rebeca de Mournay, del refugio de indigentes.
معذرة، أنا ريبيكا ديمورناي من دار المشرّدين.

Los paramedicos extrajeron los cuerpos de Rebbeca Cuthrell de 32 años y un compañero no identificado.
رجال الإنقاذ قاموا بإبعاد جثتين للبالغة من العمر 32 سنة ريبيكا كاثرل وذكر مجهول الهوية كان مصاحباً لها

Y la niñita Becca, no puede leer. Es solo un bebé.
وتلك الفتاة الصغيرة ريبيكا تستطيع القراءة انها طفلة