"زوجتي لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi esposa no
• Mi mujer no
• esposa no ha
• mi mujer nunca
• mi esposa nunca

Sabiendo que mi esposa no confió en mí ni siquiera para evitar su muerte.
يجب أن أتعايش مع حقيقة أن زوجتي لم تأتمنني على حياتها

Inspector, mi esposa no lo había visto antes.
أيها المفتش ، واضح أن زوجتي لم ترى ذلك الرجل من قبل

mi esposa no ha dejado la casa este mes.
في منتصف الليل وعضتني في صدري زوجتي لم تترك المنزل طوال هذا الشهر

Si tenemos estas dificultades sobre unos temas en los que, sin embargo estamos de acuerdo, es porque Mi mujer no se ha curado.
أحد أسباب أننا نواجه صعوبة. على شيء اتفقنا عليه مسبقاً. هو أن زوجتي لم تتشافى تماماً.

mi esposa no cambió su identidad y huyó del país para alejarse de mí.
زوجتي لم تقم بتغيير هويتها وتترك البلاد لتهرب مني

Ben, me doy cuenta que mi esposa no te ha tratado justamente pero me gustaría ayudar.
بين, أدرك أن زوجتي لم تكن عادله في تعاملها معك بأيه حال. أريد المساعده.

Pero está hablando sobre mi esposa... no fué siempre mi esposa.
.. لكنك تتحدث عن زوجتي لم تكن دائماً زوجتك

Mi primer matrimonio no funcionó porque mi esposa no creía en mí.
زواجي الأول لم ينجح لأن زوجتي لم تؤمن بي

Excelente. mi esposa no me ha fastidiado en varios días.
رائعةٌ، زوجتي لم تعد تزعجني منذ عدّةِ أيامٍ.

Y me di cuenta de que mi esposa no murió en un accidente automovilístico.
ثم أدركت أن زوجتي لم تمُت في حادث مروريّ.

Lo sé. mi esposa no se creía que nos alojábamos aquí.
زوجتي لم تصدق ذلك عندما قلت لها أين سنقيم.

Me rechazó, me dijo que la muerte de mi esposa no fue un accidente... que se suicidó por mi culpa.
دفعتني بعيدًا وقالت لي أن وفاة زوجتي لم تكن حادث وإنما هي قتلت نفسها

Si las secas rápido puedes hacer cosas como elefantes, novillos y otras cosas, y a mi esposa no le gustaron porque producían moho, por lo que tuve que dejar de hacerlo.
إذا جففتها بسرعة يمكنك عمل اشياء مثل فيل أو ثور أو اي شيء آخر، و لكن زوجتي لم يرق لها الامر لأنها تتعفن، لذلك توقفت عن ذلك.

mi esposa no era diabética.
زوجتي لم تكن مصابة بداء السكري

No. mi esposa no me ha dicho nada.
لا و زوجتي لم تذكر أي شئ أيضاً

Y cuando su esposa... ¡Mi esposa no debería haber tenido hijos!
زوجتي لم يكن من المفترض أن يكون لها طفل

No, habla de otra persona. Mi mujer no fue nunca a la YWCA.
لا، لابد وأنكِ تتحدثين عن شخص آخر زوجتي لم تذهب أبداً لمدرسة سباحة

Guy, Mi mujer no se vistió tan bien para prepararse su propia ensalada.
جاي زوجتي لم ترتدي الا ليله خاصه خارجاً حتى تتمكن من ان تعد لنفسها سلطه

Y mi esposa no ha podido venir hoy aquí, así que... me gustaría decirle una cosa.
... و زوجتي لم تستطع القدوم اليوم لذا فقط اردت ان اقول لها شيء واحد

Puedes contar con mi mujer, nunca me ha fallado.
يمكنك الإعتماد على زوجتي لم يسبق وخذلتني.

mi esposa nunca brincó de un balcón. Se disparó en la cabeza.
زوجتي لم تقفز من النافذه لقد اطلقت النار على رأسها