"زوجي و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi marido y
• mi esposo y
• esposo y mi
• marido y mi

Busque a mi marido, y pídale que no mate a mi hija.
.. اذهب إلى زوجي و اطلب منه ألاَّ يقتل طفلي

Pero todo parece en escena, como si fuesen manipulados por mi marido y mis hijos.
لكن بدا أنه فترة ومرت كان الوضع كأن زوجي و أولادي يتلاعبون بي

Yo estoy cansada de que mi marido y su familia me ignoren.
تعبت من كوني أتعرض للتجاهل من قبل زوجي و عائلته

Perdí a mi esposo y mi hijo... de una manera similar, brutal y sin sentido.
لقد فقدت زوجي و إبني بنفس الطريقة الوحشية التي تتجرد من أي شعور

mi esposo y yo hemos estado trabajando en la pizarra toda la semana, y conseguimos tres días más alejados de eso.
زوجي و أنا كنا نعمل على ذلك اللوح الأبيض طول الاسبوع وقد حصلنا على ثلاث أيام بدون الأولاد

Exijo hablar con mi marido y con mí abogado inmediatamente.
أنا أطالب بالحديث إلى زوجي و إلى محاميي في الحال

Yo vivo en Berkeley con mi marido y nos casamos derecho después de su graduación en 1960 lmportantly, usted también, con el abultamiento debajo de los ojos, y un poco de cuervos pies, es que la orbiculas occuli músculo también participa
اعيش في بركلي مع زوجي و قد تزوجنا بعد التخرج مباشرة في عام 1960 من المهم أن تلاحظ أيضاً من الانتفاخ تحت العين

sabes, a veces pienso que te olvidas que es mi marido y eso fué muy gracioso.
اتعلمين , احيانا اظن انك تنسين بانه زوجي و تلك كانت جد مضحكة جد مضحكة

Yo empecé a hablar de mi marido... y del amor que dejó atrás.
لذا فصعدت على المنصة و تحدثت عن زوجي و الحب الذي تركه خلفه

mi marido y mi hijo y traicionaste esa confianza.
زوجي و إبني، ولقد خنتي هذه الثقة أعرف بأنك منزعجة

A lo mejor, si te hubiera dicho que las cosas no iban bien con mi marido y que yo estaba preparada para una aventura quizá-- ¿Quién sabe?
ربما كان علي اخبارك شيئاً لم تكن الامور جيدة مع زوجي و كنت متهيئة لعلاقة ربما, من يعلم؟

Este hombre mató a mi marido y a mis hijos delante de mis ojos.
رجاله قتلوا زوجي و أطفالي الصغار أمام عيني

Casi pierdo a mi marido, y puede que mi mejor amiga nunca se recupere.
كدت افقد زوجي و اعز صديقاتي قد لا تتعافى ابدا

Antes de que este hijo de puta matara a mi esposo y a mi hermano, toda esta gente era amiga mía.
قبل أن يقتل هذا الوغد زوجي و أخي كل هؤلاء الناس أصدقاء لي ما رأيك في ذلك ؟

En estos 7 años he vuelto a dejar a mi esposo, y mi matrimonio ha acabado.
في السبع سنوات من آخر مره كتبت لك هجرت زوجي و يبدو أن حياتي معه قد إنتهت

Pero aquí está mi esposo y cuanto acatamiento a vos mi madre con preferencia de su padre hizo tanto también es justo que yo muestre al moro mi señor.
. و لكن هذا زوجي. .. و كما ابدت امي الطاعة لك .. و فضلتك عن والدها

mi esposo y yo comenzamos con una pequeña tiendita, y ahora tenemos... bueno, yo tengo más de 150 locales.
زوجي و أنا بدأنا بمحل واحد صغير و الآن نحن نمتلك .. حسناً.

Seguir con esto sería invadir la intimidad de mi esposo, y...
أعتقد أن الاستمرار هو اقتحام غير مرخص لخصوصيات زوجي .و