"زومبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• zombi
• zombis
• zombie
• zombies
• Zumbe
• iZombie

Un zombi te convierte en un zombi y Batman no te convierte en nada.
زومبي سيحولك الى زومبي. و الرجل الوطواط لم يتحول الى أي شيء.

Max, ¿de verdad estás diciendo que crees que ese hombre es un zombi?
ماكس هل انت تقول بالفعل انك تعتقد ان الرجل زومبي ؟

No puedes andar sorprendiendo a la gente en el apocalipsis zombi, ¿entiendes?
أنا هنا لاتتسلل على البشر في زومبي نهاية العالم، حسنا؟

Pero ¿cómo sabríamos que la IA ha adoptado nuestros mejores valores? y no son solo zombis inconscientes engañándonos antropomorfizándose?
ولكن كيف نعرف أن هذه الأنظمة تمتلك أفضل قيمنا وليست مجرد زومبي غير واع يلاحقنا لتجسيده؟

Escuchando a zombis elegantes... que hablan de la felicidad que ya no existe.
يستمعون إلى زومبي فتاة. الحديث عن السعادة قد انتهى منذ زمن.

¡Un zombie! ¿Aun queda uno de esos que no ha perdido la sombra?
واااه ، زومبي ، إذاً هنالكَ شخصٌ لم يفقد ظله ؟

¿Hay zombies por donde mires y le temes a los pañales sucios?
زومبي في كُل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة؟

Es el único humano conocido que ha sobrevivido a una mordedura zombi.
انه الانسان الوحيد المعروف الذي قد نجا من عضة زومبي

Si alguna vez me convirtiera en zombi, lo primero que haría sería rasguñarte.
إذا تحولت إلي زومبي في أي وقت أول أعمالي سيكون خدشك

Me pregunto si seríamos amigos si nos hubiésemos conocido antes de convertirme en zombi.
اتسائل إذ كنا سنصبح صديقين لو أننا تقابلنا قبل أن أصير زومبي

Si tuviera todas esas dosis de la cura, sería un zombi forrado.
لو أن بحوزتي جرعات من العلاج لصرت زومبي فاحش الثراء

De lo contrario, el primer zombi podría pisar el puente
وإلا، فإنّه من الممكن لأول زومبي أن يخطو على الجسر بينما يظلُّ الأشخاص عليه.

Ese tipo es un zombi.
انت فعلت غلطه , حسنا أنا اعني ان هذا الشخص زومبي

Me dijo que un zombi hurgó en su basura el otro día.
لقد أخبرتني إنها سمعت يوما ما زومبي يفحص قمامتها

Para mí eso sería peor que un apocalipsis de zombis.
حدوث هذا بالنسبة لي يعتبر أسوأ من زومبي نهاية العالم.

Quiero ver a la cabra viva de nuevo. zombis, ¿recuerdas?
أريد أن أرى هذا الماعز حي مرة ثانية زومبي ، أتذكر؟

Estoy muy contenta que no nos convertimos en zombis estúpidos.
أنا سعيدة أننا لم نتحول إلى زومبي بلا عقول

(grabacióncontinua)Hayunhombre viajando entre ustedes que es el único humano quesesabehan sobrevivido un bocado zombie
هناك رجل يسافر بينكم هو الإنسانُ الوحيدُ الذي نجا من عضة زومبي

Quizá sea una pareja, pero uno de ellos es un vampiro y la mujer vampiro vio al hombre coquetear con una zombie.
ربما يكونان زوجين، ولكن أحدهما مصاص دماء، ومصاصة الدماء الامرأة شاهدت الرجل الذي يغازل زومبي.

Cómo vas a ayudar a Charlie si eres un maldito zombie?
كيف ستقوم بمساعدة تشارلي وأنت زومبي ملعون؟

Oh, eran como zombies sexualmente agresivas, y a los chicos les encantaba.
‏ لقد كانوا زومبي عدائيون جنسياً و الأولاد أحببن ذلك.

Desde Zumbe, los atacantes emprendieron incursiones en que incendiaron todas las aldeas vecinas, mataron a unos 125 civiles y colocaron varias minas antipersonal.
وانطلق المهاجمون من زومبي ليحرقوا جميع القرى المحيطة بها، وقتلوا حوالي 125 مدنيا وزرعوا عدة ألغام مضادة للأفراد.

Anteriormente en iZombie...
.. "سآبقا في "آي زومبي