"زويا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Zoya
• Joya
• Zwayya
• Zimriya

La apuñalaron por la espalda. Con la misma navaja que a Zoya.
أيضا طعنت في الظهر بنفس السكين الذي أستعمل لقتل زويا

Teníamos que ir a buscar a Zoya esta mañana, y el auto no arranco.
كان يجب علينا الذهاب لإحضار زويا هذا الصباح ولكن العربه لم تعمل

Supongo que está hablando de Zoya Petrovna.
أفترض أنت تتكلّمين عن زويا بيتروفنا؟

Porque el jueves pasado, el día antes de que asesinaran a Zoya el Sr. Booth era la última cita en el calendario lo que lo convierte en su alfa y omega.
لأن الخميس الماضي، اليوم السابق لمقتل زويا السّيد بوث كان أيضا آخر إسم في التقويم مما يجعله ألفا وأوميغا

¿No le parece raro que no haya oído de Zoya desde el viernes pasado?
ألم تظني أنه شيء غريب أن زويا لم تتصل بك منذ الجمعة الماضية؟

Hablé con él hace unos días sobre el asesinato de Zoya Petrovna.
تكلّمت معه قبل أيام قليلة حول مقتل زويا بيتروفنا

Como Nick no me dice dónde estaba en realidad cuando asesinaron a Zoya y a Vanya quizá pueda decirme dónde estaba usted, Sr. Osterman.
بما أن نيك لن يخبرني أين كان حقا خلال مقتل زويا وفانيا ربما، سّيد أوسترمان، بالإمكان أن تخبرني أين كنت أنت؟

Zoya, ¿por qué este maldito Rocket se lanza sobre él cuando me ve?
زويا, لماذا هذا الحقير روكيت ينطلق عندما يراني؟

Hey, Zoya, ¿quieres darme la señal de atención?
زويا أتريدين أن أسلط الإضاءة على هذه البقعة؟

El agente Tiger y la agente Zoya han sido catalogados como "desaparecidos"... .. en los archivos de la RAW y el ISI.
أدرجت أسماء العميل النمر والعميلة زويا في قائمة المفقودين في ملفات المخابرات الهندية والباكستانية

He estado ayunando los Lunes desde hace 15 años, no te casaras con Zoya.
لقد كنت اصوم كل يوم اثنين منذ السنة الماضيه انت لن تتزوج زويا

Madre, por favor dime, Zoya morirá, ¿sí?
من فضلك اخبريني ياامي زويا ستموت هل انا على حق؟

Señor, hace 8 años, el chico Hindú del que Zoya se enamoró. Era yo.
سيدي ، الهنودسي الذي احببته زويا قبل ثمانٍ سنوات كان انا

Solo para huir con Zoya el día que ella volviera.
حتى اتمكن من الهرب عندما تعود زويا يوما ما

Zoya, eso es una tontería, me queda mucho por hacer.
زويا هذا كلام فارغ ، لدي الكثير لأقوم به

Nomino a Zoya como la nueva líder.
انا ارشح زويا لتكون قائدتنا الجديده

Zoya, Jasjeet se sentiría realmente triste de verte en este estado.
زويا ، جاسيت سيكون حزين جدا لرؤيتك في هذه الحالة

Mi amor Zoya, las calles de Banaras, Bindiya, Murari.
حبيبتي زويا ، او باناراس ، او بينديا او موراري

Tan pronto como Zoya empiece, nos puede ayudar a recaudar todo esto.
و بمجرد زويا بدء وقالت إنها يمكن أن تساعد إلى جمع كل هذه الأشياء.

Facultativo 1. La autora de la comunicación es Zoya Kholodova, nacional rusa nacida en 1937.
1- صاحبة البلاغ هي زويا خولودوفا، وهي مواطنة روسية من مواليد عام 1937().

Joya, ¿quieres una almohada?
زويا. . هل تريدين وسادة؟

A las 2.35 horas, elementos de la milicia mercenaria de Lahad, desde su posición en Zwayya, efectuaron diversos disparos con armas de mediano calibre en dirección al sector de Mimis.
- وفي الساعة ٣٥/٢ أطلقت ميليشيا لحد العميلة من موقع زويا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه قاطع ميمس.

Entre las 9.45 y las 10.05 horas, la milicia colaboracionista disparó varias ráfagas con armas de mediano calibre hacia la cadena de montañas Mimis desde la posición del cruce Zimriya.
- بين الساعة ٤٥/٠٩ و ٠٥/١٠ أطلقت الميليشيا العميلة من موقع معبر زويا عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه قاطع ميمس.