| En días recientes, las calles de Nueva York han sido escenario de una encendida protesta en contra de la edificación de un centro cultural islámico cerca de la llamada " zona Cero " . | UN | في الأيام الأخيرة، شهدت شوارع نيويورك مظاهرة حماسية ضد تشييد المركز الثقافي الإسلامي قرب ما يسمى غراوند زيرو. |
| zona Cero, aqui Aguila Dos. Me escuchan? | Open Subtitles | جراوند زيرو, أنا النسر الثاني هل تسمعني؟ |
| Zona Cero, Zona Cero, aqui Aguila Dos. Me oyen? | Open Subtitles | جراوند زيرو, جراوند زيرو, أنا النسر الثاني, هل تسمعني؟ |
| Zona Cero, Zona Cero, aqui Aguila Dos. Me oyen? | Open Subtitles | جراوند زيرو, أنا النسر الثاني, هل تسمعني؟ |
| Bueno, gracias a ti, Ziro y a esa pequeña confesión, acabas de fracasar oficialmente. | Open Subtitles | حسنا , بفضلك , زيرو وهذا الاعتراف الصغير لقد فشلت رسميا |
| Este es Bravo Dos Cero. Somos un llamado de tierra, cambio. | Open Subtitles | هنا برافو تو زيرو هذا نداء القوة الارضية, حول |
| Este es Bravo Dos Cero. Somos un llamado de tierra, cambio. | Open Subtitles | هنا برافو تو زيرو هذا نداء القوة الارضية, حول |
| Este es Bravo Dos Cero. Somos un llamado de tierra, cambio. | Open Subtitles | هنا برافو تو زيرو هذا نداء القوة الارضية, حول |
| Hola, cualquier respuesta. Este es Bravo Dos Cero. | Open Subtitles | مرحبا , الى اي محطة تسمعنا , هنا برافو تو زيرو |
| Y este Sospechoso Cero, ¿es algo en lo que usted cree, doctor? | Open Subtitles | هذا زيرو المشتبه في أمره, هذا هو الشيئ الذي تؤمن فيه, يادّكتور |
| Quiero decir, ¿podría O'Ryan posiblemente ser este Sospechoso Cero? | Open Subtitles | أقصد, استطعت أوريان من الممكن هذا زيرو المشتبه في أمره |
| La agencia le enseñó y él lo está usando para rastrear al Sospechoso Cero. | Open Subtitles | هو فقط رأى ماذا كان هناك علّمه المكتب و يستخدمه لتّعقّب المشتبه فيه زيرو |
| ¿Qué tal si hay un Sospechoso Cero, y O'Ryan es el tipo que puede atraparlo? | Open Subtitles | ماذا إذا هناك زيرو مشتبه في أمره, ولاوريان ضربه |
| Puedo conseguir muchos creyentes Cero con la máxima eficacia. | Open Subtitles | يمكنني زيادة اتباع كنيسة زيرو بقدرٍ عالٍ من الكفاءة |
| Cero ni se acerca a Jesús, Buda o Mahoma. No es más que mentiras. | Open Subtitles | زيرو لا يمكن أن تكون مثل محمد أو المسيح أو بوذا زيرو مجرد أكاذيب |
| Más información sobre la explosión en la oficina central de la Iglesia Cero. | Open Subtitles | المزيد من أخبار الإنفجار في مقرّ كنيسة زيرو الرئيسي |
| La Iglesia Cero se estaba expandiendo como un incendio, pero ahora está al borde de la extinción. | Open Subtitles | كنيسة زيرو كان تنتشر كانتشار حرائق الغابات ولكنّها الآن على شفا الانهيار |
| Ahí está. Cero, identificado. Debe ser un arma nuclear. | Open Subtitles | أنه هناك زيرو, هويته مؤكدة لا بد أن يكون السلاح النووي هناك |
| Cuéntame lo que dicen. Jabba y Arok están discutiendo cómo es de importante la liberación de Ziro. | Open Subtitles | اخبرني ماذا قالوا جابا واروك يتناقشوا كم هو مهم اطلاق زيرو بوضوح , زيرو يحتفظ فى موضعه ببعض المعلومات الخطيرة |
| El consejo Jedi ha asignado a Obi-Wan Kenobi para recuperar a Ziro el Hutt con la ayuda del caballero jedi Quinlan Vos. | Open Subtitles | قد خصص مجلس الجاداي اوبي وان كانوبي لاسترجاع زيرو الهوت بمساعدة |
| Ziro en las garras de las cinco familias Hutt en el distante mundo de Nal Hutta. | Open Subtitles | زيرو فى براثن خمسة عائلات على العالم البعيد لنال هوتا |
| Después de la aparición de Zero, los demás grupos han trabajado duro. | Open Subtitles | بعد ظهور زيرو , أصبحت المجموعات الأخرى تعمل بجهد أكبر |
| - Zero, en marcha. | Open Subtitles | زيرو , نحن ندخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 