| Tu marido fingió su muerte y se escondió de la mafia, | Open Subtitles | زوجك زيّف موته واختبأ من العصابة ولم يخبرك؟ |
| ¡maldita comadreja! fingió su propia muerte también ¿no? | Open Subtitles | ذلك المحتال، زيّف موته أيضاً، أليس كذلك؟ |
| No, pero sí que recuerdo los cuatro meses donde fingió su propia muerte. | Open Subtitles | كلّا، لكنّي أذكر أنّه زيّف موته منذ 4 أشهر. |
| Él sabe todos los detalles de mi carrera. Falsificó varios de ellos. | Open Subtitles | إنه يعرف حياتي المهنية بالكامل زيّف القليل منها |
| Y por lo que respecta a este confiado mundo, soy el mismo hombre que Falsificó con éxito su propia muerte. | Open Subtitles | وبحسب ما يعتقد هذا العلم الساذج فأنا الرجل عينه الذي زيّف موته بنجاح |
| Fake! | Open Subtitles | زيّف! |
| Fíngelo, con Cialis. | Open Subtitles | "زيّف الأمر مع "سيلياز |
| Para dejarlo claro, ¿quieres decir que fingió su propia muerte y ahora se está escondiendo bajo una nueva identidad que necesitas que destape? | Open Subtitles | للتوضيح فقط، تقصدين أنّه زيّف موته، وهُو الآن مُختفٍ تحت هويّة جديدة تُريديني أن أكتشفها؟ |
| fingió su muerte durante cuarenta años. | Open Subtitles | لقد زيّف موته لــ40 سنة |
| Haqqani fingió su muerte mucho antes de que Saul volara a Pakistan. | Open Subtitles | حقاني زيّف وفاته طويلا قبل أنّ يستقل طائرة إلى (باكستان) |
| ¿Insinúas que fingió su propia muerte? | Open Subtitles | أتعني أنه زيّف ميتته ؟ |
| ¿Insinúa que Ray fingió su muerte? | Open Subtitles | تقول راي زيّف موته؟ |
| ¿Realmente piensas que el soldado de primera Danforth fingió su muerte? | Open Subtitles | تظن حقاً أن نائب العريف (دانفورث) زيّف أمر موته؟ |
| Las autoridades creen que Mottola fingió su propia muerte... en preparación por el homicidio en primer grado... de su novia en el incendio del Hotel Franklin. | Open Subtitles | تعتقد السُلطات أنّ (موتولا) زيّف وفاته في إطار التحضير لجريمة قتل من الدرجة الأولى لخليلته في حريق فندق (فرانكلين) |
| Así que fingió su muerte. | Open Subtitles | لـذا زيّف موتـه |
| Están interrogando intensamente a todos en el laboratorio del hospital para ver quién Falsificó los resultados de ADN. | Open Subtitles | إنّهم يحقّقون مع الجميع في مختبر المشفى ليروا مَن زيّف نتائج الحمض النوويّ. |
| Falsificó las llamas en el vídeo de alguna manera. | Open Subtitles | لقد زيّف ألسنة النار في الفيديو بطريقة ما. |
| lo que dijiste? ¿Mi padrastro Falsificó esa nota de suicidio? | Open Subtitles | زيّف زوج والدتي رسالة انتحاره؟ |
| Falsificó los experimentos para que el RDU-90 fuera aprobado y Devlin MacGregor pudiera fabricar el Provasic. | Open Subtitles | لقد زيّف بحثه لبحظي على تصديق ال ... آر دي يو -90 |
| Fake! | Open Subtitles | زيّف! |
| Fake! | Open Subtitles | زيّف! |
| Fíngelo hasta que lo consigas, Albert. | Open Subtitles | زيّف الأمر حتى تصل لمبتغاك يا (ألبرت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 