"سآخذها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llevaré
• tomaré
• voy
• llevarla
• la llevo
• quedo
• recogeré
• lleve
• llevar
• aceptaré
• Me lo llevo
• lo acepto

Es la única familiar directa que me queda así que la recogeré ahora y me la llevaré a casa.
إنها تقريباً كل ما تبقّى لي من عائلتي، لذا سآخذها الآن، وسأحملها من هنا إلى منزلها.

Te los quitaré y me llevaré mis queridos botines!
سأقوم بخلعها و سآخذها معي تلك الجزمة الغالية الصغيرة

Si me toca con ese cinturón, la tomaré rápidamente y me pegaré a ella como el pegamento.
إن لمستني بهذا الحزام، سآخذها بسرعة وألتصق بها كالصمغ

Me voy a olvidar de todos sus cumpleaños hasta que ella tenga 18 años Después voy a llevarla a agarrarse una borrachera
، سأنسى عيد ميلادها حتى تبلغ الثامنة عشرة وعندها سآخذها للخارج وأجعلها تسكر

Mi mujer no se encuentra bien, tengo que llevarla a casa.
زوجتي ليست على ما يرام. إذا سمحتَ لنا, أظن أنني سآخذها إلى المنزل. أنا آسف جداً.

la llevo a mi espiritista y volvemos para el ensayo de mañana.
سآخذها إلى روحاني وسنعود بوقت التمارين غداً

La llevaré al Baile de la Embajada, pero primero quería probarla.
سآخذها إلى حفلة القصر السنوية و لكن أريدك أن تجربيها

Después del ensayo la llevaré al centro.
ــ بعد التدريب على المشهد سآخذها للمدينة ــ حسناً عزيزتي

Es por eso que he decidido que convirtiéndola en la esposa de mi hijo me la llevaré de esta casa, a aquella casa.
ولهذا قررت أنه بجعلها زوجة لابنى سآخذها من هذا البيت الى ذلك البيت

Como si no bastara con la cena la llevaré a una competencia de camiones monstruo después.
وإليك هذا، كأن العشاء لا يكفي، سآخذها إلى عرض رالي المونستر بعدها

Cariño, en serio, todo está listo. El equipaje que me llevaré está en mi cuarto.
بجدية حبيبتي ، قمت بكل شيء الامتعة التي سآخذها بغرفة النوم

Que la salvaré de lo que teme y que la llevaré muy, muy lejos.
"أنني سأحميها من كل مخاوفها ، وأنني سآخذها إلى مكان بعيد جداً"

Pondré incertidumbre en sus mentes... entonces la tomaré, cuando su corazón no le pertenezca a él.
سأضع شكّ في عقولهم000 ثمّ سآخذها عندما يصبح قلبها ليس له

Perfecto. Lo tomaré. Pero también voy a necesitar un asiento para bebé.
لا بأس، سآخذها لكنّي سأحتاج مقعداً للأطفال

voy a darle una última vuelta antes de llevársela al carnicero.
نعم، سآخذها في جولة أخيرة قبل أن أقابل الجزار بعد الظهر

la llevo a mi escondite en las casas de bajos ingresos.
سآخذها إلى مخبأي بين البيوت الفقيرة في الحي

Cariño, si no la quieres como mamá, me la quedo yo.
حبيبيتي اذا كنتي لاتريدها كأم لكي أنا سآخذها.

No se puede ver lo que es con los rayos X. Haré que uno de los otros técnicos la lleve a un horno industrial.
لا يسعني التعرف على ذلك خلال الأشعة السينية لذا يتوجب عليّ نقلها إلى تقنية أخر سآخذها إلى فرن صناعيّ

Me la iba llevar. Es parte de la fuga.
كنت سآخذها معي في الليل إنها جزء من الخطة

- Yo participo. - Lo aceptaré.
أنا معكم سآخذها

Y ahora te estoy diciendo que Me lo llevo.
لكنّي الآن اخبرك اني سآخذها , لقد تدمَرت

Jessica: lo acepto.
جيسيكا : سآخذها