| Bueno, avísame si empieza a recordar. Te llamaré si hay algún cambio por aquí. | Open Subtitles | أعلمني إذا بدأ أن يتذكير، سأتصل بك إذا تغير أي شئ هنا |
| Aún tenemos kilómetros por recorrer, así que Te llamaré si encontramos algo. | Open Subtitles | لازال لدينا أميال لنمشيها،لذ سأتصل بك إذا وجدنا أي شيء |
| Te llamaré si se me ocurre algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟ |
| Debes ir a la escuela. Te llamaré si me entero de algo. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمدرسة و سأتصل بك إذا جد أى جديد |
| Te llamo si le veo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا بان |
| Le llamaré si hay algún cambio | Open Subtitles | سأتصل بك إذا جدّ جديد |
| Quédate allí, Te llamaré si necesito algo. | Open Subtitles | فقط كن متأهباً سأتصل بك إذا إحتجت إليك |
| - Te llamaré si pienso en algo. - Hazlo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا فكرت فى أىّ شيئ - إفعل ذلك - |
| Te llamaré si tengo alguna cancelación. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا أصبح لديّ أي إلغاءآت |
| Pero Te llamaré si me entero de algo, lo prometo. | Open Subtitles | لكن سأتصل بك إذا سمعت اي شىء , هذا وعد |
| Te llamaré si consigo información. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا حصلتُ على أي معلومات |
| Te llamaré si logramos encontrar algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا تمكنا من الخروج بشيء |
| Te llamaré si necesito que me lleves a casa. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا احتجت توصيلة للمنزل |
| Está bien, Te llamaré si me entero de algo. | Open Subtitles | حسناً ، سأتصل بك إذا علمت أى شيء |
| Te llamaré si me entero de algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا سمعت أي شئ |
| Te llamaré si consigo algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا وجدت شيئاً |
| No. Te llamaré si vuelvo a sentirme bien. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا ما تحسنت حالتي |
| Te llamaré si encuentro algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا وجدتُ شيئاً |
| Te llamaré si pasa algo más. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا حدث أي شيء آخر. |
| Te llamaré si me entero de algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا سمعت شيئاً |
| Te llamo si algo sale de esto. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا سمعت شيء. |
| Le llamaré si necesitase algo. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا إحتاجت إي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 