"سأتصل بك إذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Te llamaré si
• Te llamo si
• Le llamaré si

Bueno, avísame si empieza a recordar. Te llamaré si hay algún cambio por aquí.
أعلمني إذا بدأ أن يتذكير، سأتصل بك إذا تغير أي شئ هنا

Aún tenemos kilómetros por recorrer, así que Te llamaré si encontramos algo.
لازال لدينا أميال لنمشيها،لذ سأتصل بك إذا وجدنا أي شيء

Te llamaré si se me ocurre algo.
سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟

Debes ir a la escuela. Te llamaré si me entero de algo.
يجب أن تذهب للمدرسة و سأتصل بك إذا جد أى جديد

Te llamo si le veo.
سأتصل بك إذا بان

Le llamaré si hay algún cambio
سأتصل بك إذا جدّ جديد

Quédate allí, Te llamaré si necesito algo.
فقط كن متأهباً سأتصل بك إذا إحتجت إليك

- Te llamaré si pienso en algo. - Hazlo.
سأتصل بك إذا فكرت فى أىّ شيئ - إفعل ذلك -

Te llamaré si tengo alguna cancelación.
سأتصل بك إذا أصبح لديّ أي إلغاءآت

Pero Te llamaré si me entero de algo, lo prometo.
لكن سأتصل بك إذا سمعت اي شىء , هذا وعد

Te llamaré si consigo información.
سأتصل بك إذا حصلتُ على أي معلومات

Te llamaré si logramos encontrar algo.
سأتصل بك إذا تمكنا من الخروج بشيء

Te llamaré si necesito que me lleves a casa.
سأتصل بك إذا احتجت توصيلة للمنزل

Está bien, Te llamaré si me entero de algo.
حسناً ، سأتصل بك إذا علمت أى شيء

Te llamaré si me entero de algo.
سأتصل بك إذا سمعت أي شئ

Te llamaré si consigo algo.
سأتصل بك إذا وجدت شيئاً

No. Te llamaré si vuelvo a sentirme bien.
سأتصل بك إذا ما تحسنت حالتي

Te llamaré si encuentro algo.
سأتصل بك إذا وجدتُ شيئاً

Te llamaré si pasa algo más.
سأتصل بك إذا حدث أي شيء آخر.

Te llamaré si me entero de algo.
سأتصل بك إذا سمعت شيئاً

Te llamo si algo sale de esto.
سأتصل بك إذا سمعت شيء.

Le llamaré si necesitase algo.
سأتصل بك إذا إحتاجت إي شيء