| En cuanto que la vea se los voy a hacer tragar, pa'sacárselos por la barriga. | Open Subtitles | إن رأيتها سأجعلها تبتلعهم وأخرجهم من معدتها |
| Nunca me ha caído bien. haré que parezca un accidente. | Open Subtitles | انا لم اطيقها على كل حال سأجعلها تبدو كحادثة |
| Si quiero excusas, la pondré a ella a cargo. | Open Subtitles | لو أردت أعذاراً، سأجعلها المسؤولة |
| La haré tan terrible, que sentirá que lo había bendecido la primera vez. | Open Subtitles | سأجعلها اسوأ بكثير لدرجة انك ستظن انني كنت اباركك المرة الأولي |
| Sí, la dejaré sentir el efecto calmante mientras trata de olvidar la ausencia de cheques. | Open Subtitles | أجل, سأجعلها تشعر بأعراضه المهدئة وحينما تحاول أن تنسى غياب حوالة الضمان |
| ¡Coge las vacaciones si no quieres Que sean permanentes! | Open Subtitles | خذ العطلة،وإلا فإنني سأجعلها أبدية |
| voy a dictar un informe. | Open Subtitles | سأجعلها تسجل أقوالكِ عليك أن تصغي بعنايه |
| voy a hacerle creer que Dios le ha enviado este pequeño milagro. | Open Subtitles | سأجعلها تؤمن أن الله أنزل لها معجزتها الصغيرة |
| Yo tengo razón y ella se equivoca, y voy a hacerla llorar como una niña. | Open Subtitles | أنا على حق، وهي على خطأ سأجعلها تبكي كفتاة صغيرة |
| haré que valga la pena la espera... un extra del 10% si usted gana | Open Subtitles | سأجعلها تساوي لك كثيراً عشرة بالمائة إضافية إذا فزت |
| haré que llueva. Tus amigas cancelarán el paseo. | Open Subtitles | سأجعلها تمطر، وسيتعيّن على صديقاتكِ إلغاء رحلتهنّ. |
| Cuando llegue mi mamá, haré que hable contigo acerca de ser honesta. | Open Subtitles | نحصل على الإنتباه و مشروبات مجانية عندما تأتي والدتي, سأجعلها تتحدث معك عن أهمية ان تكوني صادقة |
| No me juzguen. La pondré a dormir. Yo... | Open Subtitles | لا تحكموا عليّ، سأجعلها تخلد إلى النوم الآن، أنا... |
| Los pondré en contacto. | Open Subtitles | سأجعلها تتواصل معه. |
| La haré mi amada. | Open Subtitles | إذا قابلتها الآن ، سأجعلها لي سأجعلها حبيبتي |
| Pero yo La haré entrar en razón. Y comprenderá | Open Subtitles | لكنني سأجعلها تدرك سبب ذلك و هي ستتفهم ذلك |
| Por ti, lo dejaré pasar esta vez. | Open Subtitles | من أجلك , سأجعلها تمر للمرة الأخيرة هااه ؟ |
| Que sean 1 00 dólares, pero no me pidas más. | Open Subtitles | سأجعلها 100 دولار ولا تطلبني أكثر |
| Lo haré rápido, por los viejos tiempos. | Open Subtitles | أنا سأجعلها بسرعة فقط من أجل الأوقات الماضية |
| No te preocupes, cuando se trata, Le diré que le llame. | Open Subtitles | لا تقلقي، عندما تصل إلينا سأجعلها تتصل بكِ |
| Conseguiré que me quiera. | Open Subtitles | سأجعلها تحبني انا حقا بارعة في هذا |
| Normalmente cobra $3.000, pero voy a hacer que lo haga por $500. | Open Subtitles | ,في الواقع يأخذ 3,000 دولار و لكن سأجعلها لكم 500 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 