"سأذهب و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Iré a
• iré y
• Voy a ir a
• - Voy a
• voy y
• voy a ir y
• y yo iremos

Indagaría por mi cuenta. Cuando tenga dinero, Iré a enterarme.
عندما أملك المال، سأذهب و أرى كيف تبدو الأوضاع هناك.

Iré a escribir mi reporte al virrey.
حسنا سأذهب و أكتب تقريري للحاكم

Bueno... Iré a ver lo que está haciendo. Tiene que firmarme estos papeles.
حسناً سأذهب و أرى ماذا سيفعل يجب عليه أن يوقع هذة الأوراق على أي حال

Si esperas a Sancho, me iré, y volveré en unos 4 años.
ان كنت بانتظار سانشو سأذهب و سأعود بعد حوالي اربع سنوات

Mirad, no quiero deprimiros pero Voy a ir a mirar el Libro y averiguar qué está pasando.
اسمعي ، أنا لا أريد أن أكون محبِطة لكني سأذهب و أرى الكتاب لأكتشف ما الذي يحدث

- Voy a traer algunos dulces. - Sí. Yo le doy agua al jefe.
سأذهب و أجلب الحلوى نعم، أرجوك وسأحضر أنا بعض الماء للرئيس

Espera, está a mi cargo. Yo Iré a por él.
حسناً ، انتظروا لحظة، إنه من أعواني أنا سأذهب و أبحث عنه

Iré a mirar en el Libro de la Sombras, por si se me pasó algo.
سأذهب و أتفقد كتاب الظلال لأرى إذا أغفلت شيئاً ما

Vale, Iré a consultarlo con los demás Ancianos y veré qué saben ellos.
حسناً ، أعتقد أنني سأذهب و أتفقد الشيوخ و أرى ما الذي يعرفوه

Iré a ver si los reporteros siguen ahí. Síganme.
سأذهب و أتحقق ما إن كان الصحفيون هناك اولاَ و بعدها الحقوا بي

De todas maneras, Iré a ver qué está haciendo.
لن يختلف الأمر أنا سأذهب و أرى ماذا ينوى

Me Iré a esperar en el auto. Fue un placer conocerla. Adiós.
اذا سأذهب و أنتظر في السياره, كان من الشرف لقاؤكِ, وداعا

Si esperas a Sancho, me iré y volveré en unos cuatro años.
و سانشو إن كنت بانتظار سانشو سأذهب و سأعود بعد حوالي أربع سنوات

¡Soy un ser libre e iré y haré lo que me plazca!
أنا شخص حر و سأذهب و أفعل ما أرغب به.

iré y pasaré una noche fantástica con mis dos adorables hijos.
و سأذهب و أقضي ليله عظيمه مع ولدي الجميلين

Creo que también Voy a ir a estirar mis piernas un poco.
أعتقد أني ربما سأذهب و أحرك قدماي قليلا ... أيضا0

Vale, sí, bueno, me Voy a ir a cenar a otro lugar.
آه, حسنا سأذهب و أتناول طعامي في مكان آخر

Voy a ir a recoger a Lily de su fiesta e ir al parque.
سأذهب و احضر ليلي من حفلتها و أمرٌ للحديقة

- Voy a ponerme con la visión. - Y yo con la poción de amor.
سأبدأ البحث و أنا سأذهب و أبدأ بجرعة الحب

Estoy a un año de mi sueño. Filipinas, allá voy y nunca voy a regresar.
، أنا بعيدا ً عن تحقيق أحلامى بأقل من عام الذهاب إلى الجزر الفلبينية , سأذهب و لن أعود أبدا ً

No sé dónde diablos voy a ir, y estás hablando y hablando, me está dando dolor de cabeza.
لا أعرف أين سأذهب و أنت تواصلين الثرثرة هكذا إن ذلك يسبب لي صداعا

Phillips y yo iremos a Irán a buscarla.
(سأذهب و(فيليب) إلى (إيران لإيجادها، لكننا قد لا نعود أبداً