| Continúa monitoreándolo, Jason. Te veré en media hora. Gracias. | Open Subtitles | أستمر بمراقبة العمل جيسون سأراك بعد نصف ساعة،شكرا |
| Bien, supongo que Te veré en unas horas en la audiencia. | Open Subtitles | أظن أنني سأراك بعد عده ساعات في جلسه السماع |
| Te veré en 45 minutos. | Open Subtitles | سأخبرها ان تتوقع وصولهم سأراك بعد حوالي 45 دقيقة |
| Ennis, Te veo en un par de semanas, los peces tienen que estar que se salen. Jack. | Open Subtitles | أينيس سأراك بعد اسبوعين السمك يجب أن يخرج |
| Cuídate. Nos vemos en unos días y estaremos sólo tú y yo otra vez. | Open Subtitles | خذي حذرك, سأراك بعد عدة أيام وسنعود لبعضنا مرة أخرى |
| Te veré dentro de cuatro años. | Open Subtitles | سأراك بعد أربع سنوات .لا أعلم كيف أتواصل معه |
| Vale. Bien. Te veré después de mi largo, estirado día de trabajo. | Open Subtitles | حسناً , لا بأس سأراك بعد يوم طويل و صارم في العمل |
| Hey, Nos vemos después de mi cirugía. | Open Subtitles | هاي, سأراك بعد العمليه, صد يقي |
| Tengo 325 días de vacaciones sin usar. Te veré en cinco horas. | Open Subtitles | لديّ إجازات لـ 325 يوم، سأراك بعد 5 ساعات |
| Supongo que Te veré en unas horas. | Open Subtitles | سأراك بعد بضع ساعات على الأرجح. |
| Te veré en un par de semanas. Estarás bien. | Open Subtitles | سأراك بعد أسبوعين، ستكونين بخير |
| Te veré en 3 meses. Y te colocaré un ojo de vidrio. | Open Subtitles | سأراك بعد 3 اشهر وسأصنع لك عينا زجاجية |
| Ya casi llego. Te veré en unos minutos. | Open Subtitles | -لقد وصلت تقريباً ، سأراك بعد بضعه دقائق |
| Entonces, ¿te veré en unos minutos? | Open Subtitles | اوكى، سأراك بعد بضعة دقائق؟ |
| Tengo buenas noticias para ti, Te veo en unos minutos. | Open Subtitles | أحمل لك أخباراً ممتعة ومثيرة لذا سأراك بعد دقائق |
| Bien. Tengo otra llamada. Te veo en media hora. | Open Subtitles | حسناً , علي أن أجيب على المكالمة الآخرى سأراك بعد نصف ساعةً |
| Te veo en un par de semanas, te lo aseguro | Open Subtitles | سأراك بعد أسبوعين أو ما إلى ذلك |
| Ya estoy cerrando. Así que Nos vemos en el sauna, ¿ja? | Open Subtitles | أنا أغلق الصالون, سأراك بعد قليل |
| Supongo que Nos vemos en 36 horas. | Open Subtitles | أعتقد أنّني سأراك بعد 36 ساعة |
| Necesitas unas vacaciones. Te veré dentro de dos semanas. | Open Subtitles | انت بحاجة لعطلة , سأراك بعد اسبوعان |
| Te veré dentro de un par de semanas. | Open Subtitles | سأراك بعد بضعة أسابيع |
| Supongo que Te veré después de las vacaciones. - Sí. Adiós. | Open Subtitles | اظن انني سأراك بعد الاسـتراحه نعم , الى اللقاء |
| Te veré después de clases. Adiós, Rus. | Open Subtitles | سأراك بعد الدرس الى اللقاء يارس |
| Nos vemos después, ¿vale? | Open Subtitles | سأراك بعد فترة وجيزة ، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 