"سأراك بعد" - Translation from Arabic to Spanish

• Te veré en
• Te veo en
• Nos vemos en
• Te veré dentro de
• Te veré después de
• Nos vemos después

Continúa monitoreándolo, Jason. Te veré en media hora. Gracias.
أستمر بمراقبة العمل جيسون سأراك بعد نصف ساعة،شكرا

Bien, supongo que Te veré en unas horas en la audiencia.
أظن أنني سأراك بعد عده ساعات في جلسه السماع

Te veré en 45 minutos.
سأخبرها ان تتوقع وصولهم سأراك بعد حوالي 45 دقيقة

Ennis, Te veo en un par de semanas, los peces tienen que estar que se salen. Jack.
أينيس سأراك بعد اسبوعين السمك يجب أن يخرج

Cuídate. Nos vemos en unos días y estaremos sólo tú y yo otra vez.
خذي حذرك, سأراك بعد عدة أيام وسنعود لبعضنا مرة أخرى

Te veré dentro de cuatro años.
سأراك بعد أربع سنوات .لا أعلم كيف أتواصل معه

Vale. Bien. Te veré después de mi largo, estirado día de trabajo.
حسناً , لا بأس سأراك بعد يوم طويل و صارم في العمل

Hey, Nos vemos después de mi cirugía.
هاي, سأراك بعد العمليه, صد يقي

Tengo 325 días de vacaciones sin usar. Te veré en cinco horas.
لديّ إجازات لـ 325 يوم، سأراك بعد 5 ساعات

Supongo que Te veré en unas horas.
سأراك بعد بضع ساعات على الأرجح.

Te veré en un par de semanas. Estarás bien.
سأراك بعد أسبوعين، ستكونين بخير

Te veré en 3 meses. Y te colocaré un ojo de vidrio.
سأراك بعد 3 اشهر وسأصنع لك عينا زجاجية

Ya casi llego. Te veré en unos minutos.
-لقد وصلت تقريباً ، سأراك بعد بضعه دقائق

Entonces, ¿te veré en unos minutos?
اوكى، سأراك بعد بضعة دقائق؟

Tengo buenas noticias para ti, Te veo en unos minutos.
أحمل لك أخباراً ممتعة ومثيرة لذا سأراك بعد دقائق

Bien. Tengo otra llamada. Te veo en media hora.
حسناً , علي أن أجيب على المكالمة الآخرى سأراك بعد نصف ساعةً

Te veo en un par de semanas, te lo aseguro
سأراك بعد أسبوعين أو ما إلى ذلك

Ya estoy cerrando. Así que Nos vemos en el sauna, ¿ja?
أنا أغلق الصالون, سأراك بعد قليل

Supongo que Nos vemos en 36 horas.
أعتقد أنّني سأراك بعد 36 ساعة

Necesitas unas vacaciones. Te veré dentro de dos semanas.
انت بحاجة لعطلة , سأراك بعد اسبوعان

Te veré dentro de un par de semanas.
سأراك بعد بضعة أسابيع

Supongo que Te veré después de las vacaciones. - Sí. Adiós.
اظن انني سأراك بعد الاسـتراحه نعم , الى اللقاء

Te veré después de clases. Adiós, Rus.
سأراك بعد الدرس الى اللقاء يارس

Nos vemos después, ¿vale?
سأراك بعد فترة وجيزة ، حسناً ؟