"سأري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Veré
• a ver
• Demostraré
• Le mostraré
• mostrarle a
• Les mostraré
• mostrar a
• mostraré a

Tú envía el sobre, yo Veré qué puedo hacer.
أرسل المال إلى هنا ، و سأري ما أستطيع فعله

Presiento que al fin Veré a uno.
لدي احساس أني آخيرا سأري أحدهم

Vete. Veré si puedo manejar a la chiquilla.
إذهبي أنتِ ، سأري إن كنت أستطيع الإهتمام بأمر هذه الفتاة الصغيرة

Me voy a Lightning Flat unos días... a ver a mis viejos amigos un par de dias.
سأذب الي شقتي في لايتينج سأري أبواي ليوم أو أثنين

Veré si puede decirme dónde guardan el dinero los ferrocarriles.
سأري أن يمكنني الحصول علي لائحة الأماكن التي احتفظ بها رجال سكة الحديد بالمال

- Veré que puedo hacer. Pero ahora tengo que irme
سأري ما يمكنني فعله ولكن الآن يجب أن أذهب

- Veré si me dan mi trabajo de mecánico.
شكراً لك سأري إذا كان من الممكن إستعاده عملي الحرفي مره أخري

Pero déjeme hacer unas llamadas. Veré qué puedo averiguar.
،لكن دعيني أجري بعض الإتصالات سأري ما يمكنني فعلُه

Veré si puedo obtener alguna identificación.
يبدو ذلك من منظره سأري إذا كان لديه هوية أجل

Veré si puede atenderlo. No corte, por favor.
حسناً، سأري إن كان يستطيع المجيء، إنتظر أرجوك.

La universidad tiene una oficina principal en DC, Veré qué puedo hacer.
الجامعة لديها مكتب قمر صناعي في العاصمة سأري ما استطيع فعله

Como fiscal de distrito, Veré que Este hombre sea juzgado con todo el peso de la ley
كمدعي عام سأري هذا الرجل يحاكم علي أكمل وجه بما يسمح به القانون

Bueno, hasta que lo hagamos, Veré si la policía de Nueva York tiene algún informe sobre nuestra víctima.
حسنا , حتي تعرف سأري إذا ما كان لدي قسم شرطة نيويورك سجلا لضحيتنا

Veré que sea destruido sin dolor.
سأري أن يدمر بدون ألم

Voy a ver si puedo deslizarlo en alguna conversación.
سأري إن كان بإمكاني إستخدامها في محادثة ما.

Voy a ver si puedo encontrar alguna de esas viejas cintas VHS.
سأري إن كنت أستطيع إيجاد تلك الأشرطة القديمة

Voy a ver a un hombre en Chinatown mañana para que me estire el cuello.
سأري رجل في الحي الصينية غداً لأحصل علي تمدد للرقبة

Demostraré que la gente del sur mira más allá del color y ve la verdad.
سأري رجال ونساء الجنوب أننا سنتغاضى عن اللون وسنرى الحقيقة

Le mostraré el Abuelo. Voy a encontrar a mi padre sustituto propio lleno de historias reconfortantes que yo pueda compartir con el mundo.
سأري ذلك الجد ، سأجد لنفسي أب بديل مليئ بالقصص الدافئة التي استطيع مشاركة العالم بها

Voy a mostrarle a tu hermano como se hace. Ese es mi pareja.
ولكنِّي سأحاول أن أنالها سأري لأخيكِ كيف يتم ذلك هذا شريكي

Les mostraré a todos lo que puedo hacer exactamente.
سأري العالم ما يمكنني فعله

Y mientras no estés, vamos a mostrar a... tu madre que podemos ser una buena compañía.
وبينما أنت غائب سأُري والدتك مدى جودة أن تكون الصُحبة مكوّنة من ثلاثة أفراد

Le mostraré a ese grasiento violador de vacas que soy amplia de miras.
سأُري ذلك الملطخ بالنفط عاشق البقر أنني متفتحة و لا أطلق الأحكام المسبقة.