"سأصعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Subiré
• Voy
• Iré
• Subo
• Estoy subiendo
• Escalaré

En ese caso Subiré a hacerle una visita al hada de la ducha.
فى هذه الحالة سأصعد إلى الطابق الأعلى و أزور جنّية الاغتسال

Tiene que recibir estas flores. Subiré yo mismo.
لاكنه يجب أن يحصل على هذه الأزهار ، سأصعد له بنفسي

Voy a buscar un trago. ¿Quieres algo?
سأصعد لإحضر بعض الأشياء أتريدين مشروباً؟

Ahora dejad vuestras armas porque Voy a subir allí.
والآن، ضعا سلاحكما جانبا لأني سأصعد لكما

- De acuerdo. - Tú ve por el ascensor y yo Iré por atrás.
حسنا , انت اصعد من المصعد الرئيسي وأنا سأصعد من الطريق الخلفي

Subo al cuarto, pido una botella de agua mineral, ella la lleva...
. سأصعد للغرفة وأطلب مياهاً معدنية هي ستحضره.

Está bien. Sólo Subiré a saludar y darle un beso. Pero no puedo quedarme.
اوكى , انا فقط سأصعد معك لاقول لها مرحى وأعطيها قبله , ولكنى لا أستيطع البقاء طويلا

Antes de que empiece la fiesta, creo que Subiré a descansar.
قبل أن تبدأ الحفلة، سأصعد وآخذ قسطاً من الراحة

- No importa. Sólo Subiré a ver si está bien.
لا بأس ، سأصعد فقط وألقي نظرة لأرى إن كان بخير

Subiré cuando acabe con mis responsabilidades presidenciales.
سأصعد فور إنتهائى من مسئولياتى الرئاسية

Si no le disparas, Subiré y le dejaré libre.
إذا كنت لا تريد أن ترميها سأصعد أنا الجدار و أحررها

Bien. La próxima vez, Subiré las escaleras.
حسناً، ربما المرة القادمة سأصعد من الدرج

Escucha, me Voy arriba. Tengo que trabajar.
اسمعا أنتما الاثنان سأصعد للأعلى، لدي عمل لأقوم به

- Están en la décima planta, señor. - Voy a subir. Me ocuparé de esto.
انهم بالطابق الخامس , سيدى - سأصعد الى هناك , وسأهتم بذلك الامر

Y cuando estés agotada, me Voy a subir encima de ti a hacer mis cosas... antes de que abras la boca.
وعندما تتعبين, سأصعد وأضاجعك قبل أن تقولي أمين

No me gusta que usen palabras idiotas. Voy por la escalera.
لا أريد سماع كلمات بلا معنى منك سأصعد بالدرج

Está bien. Voy a salir. Tomaré la salida.
حسنا , حسنا , سأغير مساري سأصعد فوق الفاصل

Voy arriba a apagar las luces antes de cerrar.
سأصعد للدور العلوى وأغلق الأنوار قبل أن نغلق المكان

- Hasta luego, cariño. Iré a darte las buenas noches.
سأصعد اليكِ في وقت لاحق لكي أتمنى لك ليلة هانئة

Creo que Iré a mi habitación... aprenderé nuevas palabras y esperaré el Año Nuevo.
.. سأصعد إلى غرفتي وأتعلم بضعة كلمات جديدة وأنتظر حتى حلول العام الجديد

Muy bien, Iré arriba a tratar de hallar fotos viejas.
حسنا، سأصعد وأحاول إيجاد بعض الصور القديمة

Bajé por unos melocotones para el postre. Ya Subo.
نزلت لأحضر بعض الخوخ لإعداد الحلوى سأصعد حالاً

No vayas a ninguna parte. Me Estoy subiendo en el auto ahora mismo.
لاتذهب إلى أي مكان، سأصعد سيارتي على الفور.

Escalaré la cruz y moriré por ti si me lo pides.
"سأصعد الشوك من اجلك اخبريني فقط. سوف اموت "