| Te llamo luego. ¿Cuánto tiempo estuviste ahí? | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟ |
| Perdone, lo llamo luego. Adiós. | Open Subtitles | معذرة، سأعاود الاتصال بك، حسناً. |
| - Dile que la llamaré luego. Y que no fue una capilla real. | Open Subtitles | أخبرها أنني سأعاود الاتصال بها وأن تلك لم تكن كنيسة حقيقية |
| Pero ahora tengo que dejarte, así que te llamo después. | Open Subtitles | و لكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك، وداعاً |
| Hay una evacuación. Te volveré a llamar. | Open Subtitles | هـنـاك حالة أخلاء سأعاود الاتصال بك |
| Sandra, voy a tener que llamarte luego. | Open Subtitles | ساندرا ، سأعاود الاتصال بك لاحقا |
| Sí, lo tengo. Te llamo luego. | Open Subtitles | أجل، فهمت سأعاود الاتصال بك |
| Te llamo luego. ¡Comisaria! | Open Subtitles | أجل، سأعاود الاتصال بك أيتها المفوض |
| Sí. Te llamo luego. ¡Comisaria! | Open Subtitles | أجل، سأعاود الاتصال بك أيتها المفوض |
| - Estoy en la embajada. Te llamo luego. | Open Subtitles | أنا في السفارة ، سأعاود الاتصال بك |
| Acaba de entrar el presidente, te llamaré luego. | Open Subtitles | لقد جاء الرئيس لذا سأعاود الاتصال بك |
| Oh, wow, dile que estoy reunido. Dile que te llamaré luego. | Open Subtitles | أخبريها أني في اجتماع سأعاود الاتصال بك... |
| Tengo un llamado por la otra línea. Te llamaré luego. | Open Subtitles | هناك خط آخر، سأعاود الاتصال بك |
| Bill, te llamo después. | Open Subtitles | بيل, سأعاود الاتصال بك. |
| Te volveré a llamar cuando pueda. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما أستطيع |
| Mamá, tengo que llamarte luego. Algo mágico sucede. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بكِ لاحقاً يا أمي، شيء رائع سيحدث. |
| La llamaré después de las audiencias de mañana. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك بعد جلسات التسريح المشروط لهذا اليوم |
| Cuelga, te llamo enseguida. | Open Subtitles | أغلقي الخط الآن. سأعاود الاتصال بكِ. حسنا؟ |
| No sé. Quizá. Te llamo más tarde. | Open Subtitles | لا أعرف, ربما انظر, سأعاود الاتصال بك |
| No lo sé. Te llamaré enseguida. | Open Subtitles | لا أعلم، سأعاود الاتصال بك |
| Te llamaré más tarde. Está bien. Covert Affairs 02x11 The Wake-Up Bomb Leche, con dos de azúcar. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لا بأس شجرة تفاح ومشمش هل تساعدني ؟ |
| Dile que le devolveré la llamada. | Open Subtitles | قولي لها سأعاود الاتصال بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 