| Si todo sale bien, Volveré con el Éter para el atardecer. Es inútil, Nathan. | Open Subtitles | إذا سارت الامور بشكل جيد، سأعود مع بعض الأثير قبل غروب الشمس |
| Pero teneis mi palabra de que si alguno de vuestro clan ataca a cualquiera de mis hombres, Volveré con un centenar. | Open Subtitles | لكم مكلمتي إذا أيّ من عشيرتك هاجم أحد رجالي سأعود مع ألف رجل |
| Dile a Hoyt que volveré... con Samantha. | Open Subtitles | اخبرى هويت اننى سأعود, مع سامانثا |
| Regresaré con tu madrastra en 10 minutos. | Open Subtitles | سأعود مع زوجة أبيك خلال 10 دقائق. |
| O regreso con mi hermana, o no regreso. | Open Subtitles | أنا سأعود مع أختي أو لن أعود على الإطلاق |
| Voy a volver con una respuesta. - De acuerdo. | Open Subtitles | سأعود مع الجواب. |
| Voy a regresar con Sam. | Open Subtitles | سأعود مع سام |
| Volveré con bocadillos, Y voy a tener este caso resuelto. ¿Quieres saber por qué? | Open Subtitles | سأعود مع الوجبات الخفيفة، وسنحل هذه القضية، وهل تعرف السبب؟ |
| Mantén presionada la herida. Volveré con una ambulancia. | Open Subtitles | اضغط على الجرح سأعود مع سيارة إسعاف |
| Volveré con una orden formal para una investigación más extensa. | Open Subtitles | .سأعود مع أمر رسمي مع تحقيق أوسع |
| - Le advierto que... que si no nos permite entrar en la habitación... Volveré con una orden judicial. | Open Subtitles | -يجب أن أحذرك إن لم تسمحي لي بالدخول الآن سأعود مع أمر من المحكمة |
| Volveré con "una hamaca de pastel". | Open Subtitles | سأعود مع .. سرير معلق من الكعكة |
| ¡Si rechazas mis docenas ahora volveré... con legiones! | Open Subtitles | إذا كنت ترفض عشرات بلدي الآن، سأعود مع جحافل! |
| Volveré con el Dr. Hasslein. Yo soy el que tendrá que decírselo. | Open Subtitles | سأعود مع الدكتور(هيسلين) قريباً أنا الذي يجب أن اخبرهم |
| Delicioso. Volveré con algo para comer. | Open Subtitles | سأعود مع شيء يؤكل |
| -Abrame, Volveré con la ley la próxima vez Micawber | Open Subtitles | ! سأعود مع الشرطة المرة القادمة يا ميكّوبر ! |
| Regresaré con todos los soldados de Ev, y teñiremos de rojo vuestra Cuidad Esmeralda con sangre. | Open Subtitles | سأعود مع جميع جنود ال "آيف" وسوف أجعل لون مدينة "الزمرد" أحمر بالدم |
| Si es aceptable, Regresaré con el señor Uhtred. | Open Subtitles | إذا كان مقبولا، سأعود مع مولاي أوتريد |
| Ana, Regresaré con ese caballo antes que puedas darte vuelta. | Open Subtitles | آنا)، سأعود مع ذلك الخيل) قبل أن تتمكني حتى من أخذ دورة حول نفسكِ |
| Ok, bueno, ya regreso con su llave. | Open Subtitles | حسنا,سأعود مع مفتاحك |
| Voy a volver con una respuesta! | Open Subtitles | سأعود مع الجواب! |
| Voy a regresar con mi hermano. | Open Subtitles | سأعود مع أخي.. |
| Va muy duro este grifo. Ahora vuelvo con los fontaneros. | Open Subtitles | هذه الحنفية لا تزال تُـسرّب إلى الآن، سأعود مع السبكايين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 