"سأعود مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Volveré con
• Regresaré con
• regreso con
• Voy a volver con
• Voy a regresar con
• vuelvo con

Si todo sale bien, Volveré con el Éter para el atardecer. Es inútil, Nathan.
إذا سارت الامور بشكل جيد، سأعود مع بعض الأثير قبل غروب الشمس

Pero teneis mi palabra de que si alguno de vuestro clan ataca a cualquiera de mis hombres, Volveré con un centenar.
لكم مكلمتي إذا أيّ من عشيرتك هاجم أحد رجالي سأعود مع ألف رجل

Dile a Hoyt que volveré... con Samantha.
اخبرى هويت اننى سأعود, مع سامانثا

Regresaré con tu madrastra en 10 minutos.
سأعود مع زوجة أبيك خلال 10 دقائق.

O regreso con mi hermana, o no regreso.
أنا سأعود مع أختي أو لن أعود على الإطلاق

Voy a volver con una respuesta. - De acuerdo.
سأعود مع الجواب.

Voy a regresar con Sam.
سأعود مع سام

Volveré con bocadillos, Y voy a tener este caso resuelto. ¿Quieres saber por qué?
سأعود مع الوجبات الخفيفة، وسنحل هذه القضية، وهل تعرف السبب؟

Mantén presionada la herida. Volveré con una ambulancia.
اضغط على الجرح سأعود مع سيارة إسعاف

Volveré con una orden formal para una investigación más extensa.
.سأعود مع أمر رسمي مع تحقيق أوسع

- Le advierto que... que si no nos permite entrar en la habitación... Volveré con una orden judicial.
-يجب أن أحذرك إن لم تسمحي لي بالدخول الآن سأعود مع أمر من المحكمة

Volveré con "una hamaca de pastel".
سأعود مع .. سرير معلق من الكعكة

¡Si rechazas mis docenas ahora volveré... con legiones!
إذا كنت ترفض عشرات بلدي الآن، سأعود مع جحافل!

Volveré con el Dr. Hasslein. Yo soy el que tendrá que decírselo.
سأعود مع الدكتور(هيسلين) قريباً أنا الذي يجب أن اخبرهم

Delicioso. Volveré con algo para comer.
سأعود مع شيء يؤكل

-Abrame, Volveré con la ley la próxima vez Micawber
! سأعود مع الشرطة المرة القادمة يا ميكّوبر !

Regresaré con todos los soldados de Ev, y teñiremos de rojo vuestra Cuidad Esmeralda con sangre.
سأعود مع جميع جنود ال "آيف" وسوف أجعل لون مدينة "الزمرد" أحمر بالدم

Si es aceptable, Regresaré con el señor Uhtred.
إذا كان مقبولا، سأعود مع مولاي أوتريد

Ana, Regresaré con ese caballo antes que puedas darte vuelta.
آنا)، سأعود مع ذلك الخيل) قبل أن تتمكني حتى من أخذ دورة حول نفسكِ

Ok, bueno, ya regreso con su llave.
حسنا,سأعود مع مفتاحك

Voy a volver con una respuesta!
سأعود مع الجواب!

Voy a regresar con mi hermano.
سأعود مع أخي..

Va muy duro este grifo. Ahora vuelvo con los fontaneros.
هذه الحنفية لا تزال تُـسرّب إلى الآن، سأعود مع السبكايين