"سأقوم بذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo haré
• lo haría
• Estoy en ello
• voy a hacerlo
• lo hago
• Haré esto
• Lo voy a hacer

Sólo diles que Lo haré. - Y diles que echen al Salón Cherry.
فقط اخبرهم اني سأقوم بذلك و ان يلغوا ترتيباتهم مع كرز

Tal vez Lo haré con este breve video.
وبالتالي ربما سأقوم بذلك عن طريق هذا الفيديو القصير.

Lo haré. Ya no me importa nada de mí.
حسناً إذن , سأقوم بذلك لم أعد أهتم بنفسى بعد الآن

Si mis libros vendieran tanto como los de Stephen Hawking, pero en lugar sólo venden tanto como los de Ricahrd Dawkins, yo mismo lo haría.
لو كانت كتبي تحقق مبيعات جيدة مثل كتب ستيفن كونج.. بدلا من بيعها ككتب ريتشارد دوكينس فحسب، كنت سأقوم بذلك بنفسي.

Lo haré. Ya va a siendo hora de que os presente.
سأقوم بذلك ، وقد حان الوقت لتقديمكما لبعض

Como Rubén no puede hablar de su propio éxito, yo Lo haré por él.
روبن ليس من النوع الذي يتفاخر بنجاحه الخاص لذا سأقوم بذلك من أجله

Lo haré, si mi secuaz me acompaña.
أتعرفين ماذا؟ سأقوم بذلك إن انضمت إلي شريكتي في الجريمة

Si lo necesitas tanto, me aguantaré cerraré bien los ojos y te Lo haré.
اسمعي إذا كنت تحتاجين إلى الأمر إلى هذا الحد سأقوم بذلك مغمضاً عيني

No, no, no... ¡Yo Lo haré! Yo dirijo Global.
لا ، لا ، لا ، سأقوم بذلك أنا رئيس المختبر

Si no vas a hacerlo, Lo haré yo misma. No importa.
حسناً، إذا كنت لن تقوم بذلك، إذن سأقوم بذلك بنفسي

Sí, incluso Lo haré en su próxima fiesta, también.
أجل ، حتى أني سأقوم بذلك أيضاً في حفلته القادمة

Bien, Lo haré, pero sólo si soy del equipo de apoyo.
حسن، سأقوم بذلك ولكن فقط إن كنت سأقوم بأعمال طاقم المسرح

Maldición, Lo haré. Episode 1x13 The Bat Jar Conjecture Primera moción en la reunión del Concurso de Física.
اللعنة , سأقوم بذلك الأمر الأول بشأن الكرة الفيزيائية

Lo haré, pero creo que ellos van a necesitar a poco más de tiempo.
سأقوم بذلك لكن أعتقد بأنهم يسحتاجون إلى القليل من الوقت

Porque si no es así, bueno, no necesitarás autolesionarte porque Lo haré por ti.
لأنه إذا لم يحدث هذا، حسناً، إنك لا تريد إيذاء نفسك، لأني سأقوم بذلك لأجلك.

Me mira y dice: "si eso es lo que quieres, Lo haré".
نظر إلى و قال لو كان ذلك ما تريده.. سأقوم بذلك

- Bien. Lo haré hoy. - Buena suerte.
ـ حسناً ، لا بأس سأقوم بذلك الليلة ـ حظّاً سعيداً

...me volvería loco, estaría alterado durante una semana y, sí, lo haría sin pensar.
لدرجة أنّني سأعيش في صدمةٍ لمدة أسبوع وأجل، سأقوم بذلك بدون تفكير

Sí, insertar el tubo en el cuello del coronel, inflar el globo, a detener la hemorragia ... yo ... Estoy en ello.
إدخال الانبوب في عنق العقيد ونفخ البالون ووقف النزيف سأقوم بذلك

Es un poco de ambición y motivación: voy a hacerlo, voy a trabajar arduamente.
هذه نوعا ما مثل الطموح و المحرك – سأقوم بذلك الأمر.

En cuanto llegue a casa lo hago.
بمجرد أن أعود للمنزل، سأقوم بذلك و أتعلم ماذا؟

Continuaré mi trabajo en el hospital y Haré esto paralelamente. ¿Entendido?
، و سأتابع عملي بالمشفى و سأقوم بذلك العمل الجانبي ، مفهوم ؟

Puedes decir que me dejo avasallar, pero Lo voy a hacer.
انعتني بالمنقاد أخرج كلّ ما بجعبتكَ لكنّي سأقوم بذلك