Dormiré en el sofa hasta que estés dispuesto a aceptar... las responsabilidades que te conciernen. | Open Subtitles | أنا سأنام على الأريكة حتى أن تستعد بأن تواجه المسؤوليات التي أوقعت نفسك بها |
Puedes dormir en la cama, y yo Dormiré en el suelo. Vamos. | Open Subtitles | بإمكانك النوم على السرير وأنا سأنام على الأرض, هيا |
Si es lo que necesitas, Dormiré en el sillón dormiré en la cochera. | Open Subtitles | إذا كان سيرضيك، سأنام على الأريكة في المرآب حتى |
mejor te mueves porque Voy a dormir en ese sofá y sabes que pateo cuando duermo. | Open Subtitles | من الافضل ان تتحركي لاني سأنام على الأريكة وتعلمين أني اركل وأنا نائم |
Yo duermo en el sofá y tú me firmas un cheque de 80.000 dólares. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار |
Esta noche tú duermes en la cama. Yo Dormiré en el suelo. | Open Subtitles | الليلة يمكنك أن تنامي على السرير و انا سأنام على الارض |
No te preocupes, las sabanas están bastante limpias, y yo Dormiré en el sofá. | Open Subtitles | لا تقلقوا الأغطية نظيفة بما فيه الكفاية أنا سأنام على الأريكة |
Dormiré en el sofá si hace falta. | Open Subtitles | سأنام على الأريكه اذا اضطررت لهذا |
Dormiré en el sofá y me quedaré durante el día si estás trabajando. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة وابقى هنا إن كنت تعملين يوم غد. |
Dormiré en el piso. No te tocaré. | Open Subtitles | أنا سأنام على الأرض ولن أمسّك |
Quédese con la cama, yo Dormiré en el sofá. | Open Subtitles | خذ السرير رجاء، سأنام على الأريكة. |
Bien. Puedes quedarte la cama, yo Dormiré en el sillón y bueno... | Open Subtitles | جميل, بإمكانك أن تحصلي على غرفة النوم وأنا سأنام على الأريكة وسوف... |
Te puedes quedar en la cama yo Dormiré en el piso. | Open Subtitles | السرير لك اذا و سأنام على الأرض |
¡Vamos, Davey! Dormiré en el suelo. | Open Subtitles | هيّا, دافي, سأنام على الأرض |
Arriba, tu habitación es arriba. Yo Voy a dormir en el sillón. | Open Subtitles | في الأعلى ، غرفتك في الأعلى سأنام على الاريكة |
Voy a dormir en la cama porque soy tu esposo... | Open Subtitles | أنا سأنام على السرير لأنه من المفترض أن أكون |
Yo duermo en el suelo. | Open Subtitles | سأنام على الأرض |
- Lo consultaré con la almohada. | Open Subtitles | -لنقول أني سأنام على الفكرة -أنت تعمل ذلك |