| Ven amor, ven, el camino está libre, Te esperaré en Tennessee. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً، سأنتظرك في تينيسي. |
| Ven amor, ven, el camino está libre, Te esperaré en Tennessee. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي، |
| Ven amor, ven, el camino está libre, Te esperaré en Tennessee. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي، |
| Si quieres, Te espero y te llevo a casa de los Lansing. | Open Subtitles | سأنتظرك إذا أردت ثم سأتركك عند عائلة لانسنغ |
| Te espero hasta las 11:30 Si no vienes, te voy a buscar. | Open Subtitles | سأنتظرك حتى 11: 30 إذا لم تظهر فسأذهب للبحت عنك بنفسي |
| estaré esperando en el tercer piso cerca del bar. ¿Entendiste? | Open Subtitles | سأنتظرك بالطابق الثالث بجانب البار, هل فهمت ذلك؟ |
| # voy a esperar por ustedes # He consumido muchos autores, muchas historias. | Open Subtitles | ♪ سأنتظرك ♪ لقد استهلكت الكثير من الكُتاب الكثير من القصص |
| Bien, de acuerdo. Haz lo que quieras, pero Te esperaré afuera. | Open Subtitles | حسن، سنفعل ما تشائين لكن سأنتظرك في الخارج |
| Ven amor, ven, el camino está libre, Te esperaré en Tennessee. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Ven amor, ven, el camino está libre, Te esperaré en Tennessee. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Ven amor, ven, el camino está libre, Te esperaré en Tennessee. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Ven amor, ven, el camino está libre, Te esperaré en Tennessee. | TED | تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي. |
| Estamos a punto de empezar. - Te esperaré fuera. - ¿Por qué no te unes? | Open Subtitles | كنا عل وشك أن نبدأ سأنتظرك هنا في الخارج |
| - Debo enviar telegramas en el pueblo. - Te esperaré. | Open Subtitles | ـ على ان أرسل بعض البرقيات إلى البلد ـ سأنتظرك |
| Ve tú a la recepción y haz lo que tengas que hacer. Yo Te espero en la playa. | Open Subtitles | إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ |
| Ahora ve a disfrutar del partido. Y yo Te espero aquí. | Open Subtitles | والآن أذهب وتمتع بالمباراة وانا سأنتظرك هنا. |
| No me importa si es un poema o una sola palabra. Pero escribe algo. Te espero en la camioneta. | Open Subtitles | لا يهمني إن كتبت قصيدة أو كلمة واحدة أكتبي شيئاً، سأنتظرك في العربة |
| Preparado para seguirme a través de una puerta que es mucho menos aterradora sabiendo que Te espero al otro lado. | Open Subtitles | مستعداً للاحق بي خلال باب بطريقة ما أقل إخافة لك عالماً أنني سأنتظرك بالجانب الآخر |
| Si me voy antes, te estaré esperando. | Open Subtitles | إذا أذهب أولا، أنا سأنتظرك هناك |
| Si no quieres verme, yo lo asumiré, pero yo necesito saber, así que te voy a esperar en cubierta, si no subes... yo no volveré a decirte nada... si lo haces... bueno... tendremos... una segunda primera cita. | Open Subtitles | إن كنت لا ترغبين برؤيتي فسأتقبل ذلك ولكن يجب عليَّ أن أعرف بذلك سأنتظرك على السطح .. إن لم تأتي |
| Haré lo que sea necesario, buscaré a los mejores médicos, Te esperaré. | Open Subtitles | سأقوم بما يتتطلبه الأمر سأحضر أفضل الأطباء سأنتظرك |
| Y cuenta con que Estaré esperándote a la salida. | Open Subtitles | وانت يمكنك ان تراهن على انى سأنتظرك فى الجراج كثيرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 