| ¿Puedo preguntarte algo? ¿Alguna vez te preguntas por qué la gente debería fiarse de nosotros para decidir las cuestiones más importantes de sus vidas? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك عن شيء ما؟ هل تسائلتِ من قبل، لمَ يثق بنا الناس لنقرر عنهم وحسب؟ أهم قرارات في حياتهم |
| Tía Mel, ¿puedo preguntarte algo de mujer a mujer? | Open Subtitles | هل يمكني سؤالك عن شىء من إمرأة لآخري خالتي ميل ؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo con la esperanza que no te ofendas? | Open Subtitles | . أيمكنني سؤالك عن شئ ما ؟ . مع آمل الا تأخذه كإهانة |
| Entonces no vale la pena preguntar por tu puntuación, ¿verdad? | Open Subtitles | فلا يهم سؤالك عن أحداث المعركة أليس كذلك؟ |
| Quería preguntarle sobre ayer porque es el único que pudo ver algo. | Open Subtitles | أردت سؤالك عن شيء لأنك الوحيد الذي ربما لاحظ شيء |
| Tengo una pregunta acerca de los concursos de belleza. | Open Subtitles | في الحقيقة، أريد سؤالك عن مسابقات الجمال |
| Estoy harta de preguntarte dónde está el maldito dinero. | Open Subtitles | لقد سئمت من سؤالك عن مكان المال اللّعين. |
| Sólo quería preguntarte por la motivación... tomando algo cerca para recordarte. | Open Subtitles | ،أردتُ فقط سؤالك عن دافعك .إبقاء شيء قريب منك لتذكيرك |
| Antes de que me lo propongas de nuevo, necesito preguntarte algo. | Open Subtitles | قبل أن تتقدم لخطبتي مرةً أخرى, أريد سؤالك عن أمر ما |
| ¿Puedo preguntarte... ¿cuánto tiempo se tarda antes no tenías miedo nunca más? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن الفترة التي تحملتها قبل أن تتوقفي عن الخوف؟ |
| Escucha, quería preguntarte sobre alguien que estuvo en Great Meadow al mismo tiempo que tú. | Open Subtitles | اسمع , لقد وددت سؤالك عن شخص ما كان فى سجن المرج الكبير فى نفس الوقت الذى تواجدت فيه |
| - ¿Puedo preguntarte sobre guarderías? | Open Subtitles | فهل يمكنني سؤالك عن رياض الأطفال؟ بالتأكيد. |
| Es bueno que me hayas encontrado, porque he estado pensando en preguntarte algo desde entonces. | Open Subtitles | إنه لمن الجيد أنك وجدتني لإني كُنت أود سؤالك عن شيء ما منذ ذلك الحين |
| No, la verdad quería preguntarte de la señal. | Open Subtitles | لا , في الحقيقه اردت سؤالك عن الـ اشارة |
| ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | هل أستطيع سؤالك عن شيء ياهانك ؟ |
| Iba a preguntar que hizo este fin de semana pero creo que es dolorasamente claro | Open Subtitles | لقد كنت على وشك سؤالك عن خططك لأجازه نهايه الاسبوع و لكن الموضوع أصبح واضحا |
| ¿Le puedo preguntar por qué busca esta información? | Open Subtitles | هل لي بالسؤال عن سبب سؤالك عن هذه المعلومات؟ |
| ¿Puedo preguntar sobre estos escáneres otra vez? | Open Subtitles | أيمكننا سؤالك عن تلك الأشعة مجدداً؟ |
| Sólo quería preguntarle sobre estas hermosas togas que ustedes... | Open Subtitles | أريد سؤالك عن بعض هذه الثياب الجميلة لك وللفتيات |
| Bueno, quería preguntarle por Cytron, una pequeña compañía de software de California. | Open Subtitles | أردت سؤالك عن سايترون، شركة برمجة صغيرة في كاليفورنيا. |
| De acuerdo. Antes de hacer esto, voy a hacerte una pregunta. | Open Subtitles | حسنا ً قبل أن نقوم بذلك هل أستطيع سؤالك عن أمراً ما |
| Y yo, sólo fue como: "Ey, Scott, ¿Puedo hacerte una pregunta?" | Open Subtitles | "وأنا كنت مثل" مرحبا "سكوت "هل استطيع سؤالك عن شيء ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 