"سادة الزمان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Los Amos del Tiempo
• amo del tiempo
• Amos del Tiempo se

Los Amos del Tiempo desalientan el matrimonio. Exhortan contra la procreación incluso más.
سادة الزمان ينهون عن الزواج، ويصرون أكثر على عدم الإنجاب

Desafortunadamente, a mi plan se opuso el cuerpo al que juré lealtad, Los Amos del Tiempo.
للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان

Desafortunadamente, a mi plan se opone el cuerpo al que juré lealtad Los Amos del Tiempo.
للأسف عارض خطتي الكيان الذي أقسمت له بالولاء سادة الزمان

¿Crees que los he cazado por qué Los Amos del Tiempo me lo pidieron?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

Como he expresado, el tiempo no es una cosa lineal. En algún punto fui, de hecho, un amo del tiempo.
لقد اختصرت، فالزمن ليس شيئاً ممتداً، في زمن ما، كنت فعلاً أحد سادة الزمان

Los Amos del Tiempo tomaron a uno de los nuestros y lo volvieron contra nosotros.
سادة الزمان أخذوا واحداً منا وقلبوه ضدنا

Los Amos del Tiempo, me llevaron a un lugar llamado el Punto de Desaparición,
سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Los Amos del Tiempo se llevaron a uno de los nuestros y lo pusieron en nuestra contra.
سادة الزمان أخذوا واحداً منا وقلبوه ضدنا

Desde que fallé en traerte, Los Amos del Tiempo quieren llevarme, y esta vez, no correrán riesgos.
منذ أن فشلت في تسليمكم يريد سادة الزمان تسليمي وهذه المرة لن يخاطروا بشيء

¿Creíste que estaba cazándolos a ti y a tus amigos porque Los Amos del Tiempo me obligaron?
أتعتقدني طاردتك وأصدقاءك لأن سادة الزمان أكرهوني على ذلك ؟

Ya que fallé en capturarlos a todos, Los Amos del Tiempo querrán capturarme.
منذ أن فشلت في تسليمكم يريد سادة الزمان تسليمي

Puntos ciegos en el tiempo, lugares y tiempos específicos que Los Amos del Tiempo no pueden ver.
نقاط خفية مؤقتة، أماكن وأزمنة معينة يعجز سادة الزمان عن إبصارها

Tonto. Los Amos del Tiempo ya iniciaron el protocolo Omega.
أحمق، لقد بدأ سادة الزمان بروتوكول أوميغا

Los Amos del Tiempo han ordenado protocolos Omega en todos nosotros.
سادة الزمان أصدروا بروتوكول أوميغا علينا جميعاً

La Peregrina es la asesina más mortífera de Los Amos del Tiempo, y no se detendrá ante nada hasta que cada uno de ustedes esté muerto.
المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكاً لدى سادة الزمان ولن تتوقف حتى يموت كل واحد فيكم

Los Amos del Tiempo. Me llevaron a un lugar llamado el Punto de Desaparición.
سادة الزمان أخذوني لمكان اسمه نقطة التلاشي

Los Amos del Tiempo nos están apuntando con un rayo tractor.
يبسط سادة الزمان سيطرتهم علينا بشعاع جاذب

Sí, muy a mi pesar, resulta que todo lo que hemos hecho, tal vez nuestras vidas enteras, han sido determinadas por Los Amos del Tiempo.
أجل، ما يزيد قلقي أكثر اتضح أن كل شيء فعلناه وربما حياتنا بأكملها تم التحكم فيها من قبل سادة الزمان

Renuncié a mi puesto como amo del tiempo cuando incauté al Waverider.
تركت مكاني كأحد سادة الزمان عندما قدت مركبة (ويف رايدر)

¿Alguno de ustedes es un amo del tiempo?
أأي منكما من سادة الزمان ؟