"ساذهب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• voy
• Iré
• Tengo
• irme

voy a la estación para hablar con el monstruo, para que le devuelvan su trabajo y probablemente termine escupiendo mis dientes.
ساذهب للمحطة واتكلم مع الوحش محاولاً استرجاع وظيفة بولدوغ واحتمال كبير ان ينتهي بي الامر ببصق اسناني المكسرة

Decir eso es algo terrible. Supongo que me voy a ir al infierno.
من المروع قول هذا الشيء لكن اعتقد اني ساذهب الى الجحيم

Te voy a llevar al lago, estaremos una semana junto al agua, solos tú, yo y los niños.
انا ساذهب بك إلى البحيرة اجعلك اسبوعا كاملا على البحر فقط انتي ,انا , والاطفال

Iré a algún lugar donde la gente de su esposo no pueda hallarme.
ساذهب إلى مكان لا يمكن لرجال زوجك أن يعثروا علي فيه

Iré al negocio de baldosas para ver si tienen tablillas de adobe.
ساذهب إلى ساحة البلاط لأرى ان كانوا يملكون الألواح الطينية

Ahora, voy a hablar con él, a ver si puedo presionarle un poco, averiguar si trabaja con alguien.
الان, ساذهب لمحادثته سارى ان امكنني اخذ شيء منه اعرفوا ن كان يعمل مع احدهم

Sí. El Día del Trabajo. Es cuando me voy a la universidad.
نعم ، يوم العمال، لانه اليوم الذي ساذهب فيه للجامعه

Está bien, si el pavo no es un pavo, voy a la cafetería.
حسنا، إذا كان الديك الرومي ليس ديك الرومي ساذهب الى العشاء

Que los chicos acampen aquí. voy a ver si encuentro el rastro.
اجعلم يقيمون معسكرا هنا ساذهب لتفقد الاثر

voy a trabajar. Es mejor que vayas a la casa.
ساذهب الى العمل من الافضل ان تذهبى الى البيت

Vale, voy, pero luego me dejarás en paz, ¿me oyes?
حسنا .. ساذهب ولكن بعد ذلك عليك ان تتركني وحدي. أتسمع؟

Te quedaste sin café. voy a traer un poco.
نفذت القهوه من عندك ساذهب لاحضار بعضا منها

Llama a la policía. Yo voy a investigar algo.
انت اتصلي بالشرطة وانا ساذهب لتفقد شيئا ما

Me Iré por el camino que vine y buscaré alojamiento con mi hermano Mycroft.
ساذهب من حيث جئت وابحث عن سكن مع اخى ميكروفت.

De esa manera, cuando llegue a casa, Iré directamente a él.
بعدئذ عندما اعود الى الوطن ساذهب اليه راسا

Ve al abogado y dile que Iré donde quieran.
اذهبى الى المحامى و قولى له انى ساذهب الى اى مكان يريدون ان يبعثوا بى اليه

Entonces no tenemos espectáculo. Quédate aquí. Iré por ellos.
والان لا يوجد عرض ابقى هنا , ساذهب لابحث عنهم

Bueno, Iré a preguntar en el mostrador para que me informen.
حسنا ساذهب لاستفسر في الاستعلامات للمعلومات

Creo que dejé una ventana de arriba abierta, Iré a ver.
اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى

Bueno, yo Tengo pensado ir alg�n d�a... y estar�a bien que Ud. Tambi�n estuviera all�.
حَسناً، أنا اعتقدت باني ساذهب .الى الجنه واود ان القاك هناك ايضا

Vale, voy a irme de aquí, y nadie te va a encontrar jamás.
حسناً، أنا ساذهب من هنا، ولن يجدك أحد قط.