| No, querida, ya Ayudaste lo suficiente a mamá. | Open Subtitles | كلا يا عزيزتي ساعدتي أمك بما فيه الكفاية |
| Y en tu primer día, con poco entrenamiento, Ayudaste a salvar su vida. | Open Subtitles | , و في يومك الأول , مع القليل من التدريب أنتِ ساعدتي في انقاذ حياتها |
| Seguro que le encantará escuchar como Ayudaste a mensajear las pruebas para poner al jefe de su padre en prisión. | Open Subtitles | انا اعرف انها ستحب ان تعرف انكِ ساعدتي في إيصال ألأدلة لتظعِ والد رائيسها في السجن |
| Pero te prometo que si me ayudas a entrar será como recibir un regalo una y otra vez. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أعدك إذا ساعدتي على الدخول ستكون كالهدية التي تستمر في العطاء |
| ayudas a Tom con la escuela de Medicina, Ayudaste a Anna a estudiar Derecho. | Open Subtitles | انك تساعدين توم بدراسته الطبية لقد ساعدتي انّا في دراسة الحقوق , عزيزتي |
| El virus que has ayudado a crear a Eli Matchett ha sido neutralizado. | Open Subtitles | الفيروس الذي ساعدتي " إيلاى ماتشيت " على صنعه تم إحتوائه |
| - Ayúdame con estos huevos, ¿quieres? | Open Subtitles | ــ هل ساعدتي في هذا البيض؟ ــ بالتأكيد |
| Me gustaría que ella supiera cómo Ayudaste a sacarla. | Open Subtitles | أتمنى لو تعلم, كم أنكِ ساعدتي في إخراجها |
| Pero quiero que sepas que Ayudaste a una víctima inocente. | Open Subtitles | لكني أريدك أن تعرفي بأنك ساعدتي ضحيه بريئه |
| Si me enterara de algún modo de que Ayudaste a Simmo, eso sería muy malo para ti. | Open Subtitles | اذا عرفت انكِ ساعدتي سيمو بطريقة ما سيكون الأمر جداً سيئ لك |
| Genial, realmente Ayudaste a esos tipos. | Open Subtitles | إنه رائع , لقد ساعدتي بالفعل أولئك الرجال |
| Sé que Ayudaste a secuestrar a mi hija, y también sé que está con la madre de Nick. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك ساعدتي في خطف طفلتي. وأنا أعرف انها مع والدته نيك. |
| Ayudaste a condenar a un hombre inocente y ahora está pudriéndose en la cárcel. | Open Subtitles | حتى أنكِ قمتي بتقديم شهادتكِ ضده لقد ساعدتي في أدانة رجل برئ و الآن هو يتعفن في السجن |
| Según recuerdo, la última vez que Ayudaste, dos de mis amigos volaron por los aires. | Open Subtitles | حسبما أتذكر، آخر مرة ساعدتي اثنين من أصدقائي تفجّروا |
| Si tu me ayudas a resolver esto, entonces cuando seas lo sificientemente adulto, puedes manejarlo por ti mismo. | Open Subtitles | إذا ما ساعدتي في إصلاحها,عندما تكبر تستطيع قيادتها بنفسك |
| Si me ayudas, te prestaré mi apoyo.. | Open Subtitles | ان ساعدتي سأساعدك في التوسع في شنغهاي |
| Me harias un enorme favor si me ayudas a que disfrute todo esto. | Open Subtitles | ستسعديني حقاً إذا ساعدتي في إسعادها. |
| Creo que ha ayudado que marcara los tiempos con su cuchara. | Open Subtitles | أعتقد أنك ساعدتي بطرقك بالملعقة |
| Hoy ha ayudado a un asesino, a un violador. | Open Subtitles | لقد ساعدتي مجرماً اليوم, مغتصباً. |
| Entonces Ayúdame a organizar una audición para mas juglares. | Open Subtitles | إذاً, هلاّ ساعدتي في القيــام بتجـارب أداء للحصول على المزيد من المنشدين! |
| Ella me ayudó a superar algunos momentos verdaderamente duros. | Open Subtitles | . لقد ساعدتي في الكثير من الأوقات العصيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 