"ساعه من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• horas de
• de una hora
• una hora de
• horas después

"...que si se toma dentro de las 32 horas de la infección erradicará la enfermedad."
و التي إن أخذت خلال 32 ساعه من العدوى سوف تبيد المرض

He realizado ya 600 horas de servicio comunitario mientras patrullaba.
لقد أديت 600 ساعه من خدمه المجتمع في أثناء دوريتي

Tres meses en prisión y 1,200 horas de servicio comunitario.
ثلاث أشهر في السجن و 1200 ساعه من خدمه المجتمع

Y dentro de una hora, seré el tipo que te envía tarjetas navideñas malévolas.
ساعه من الان انا رجل فقط ارسل لك رسائل خسيسه في الكريسمس

Estoy a una hora de local Dame una oportunidad de hablar con la Liga Americana.
انا فقط على بعد ساعه من موقع سامرز فقط اعطنى الفرصه لأتحدث معه

A mí, todas esas primeras cosas ocurrieron en las 48 horas después de conocer a Victoria.
بالنسبة لي .. كل هذه الاوليات حدثت لي خلال 48 ساعه من التقائي بفكتوريا

Después de 18 horas de cirugía, finalmente suturé y ambas niñas festejaron su segundo cumpleaños.
حسناً، بعد 18 ساعه من العملية إنتهيت، والحمدلله كلتا الطفلتين احتفلتا بعيد ميلادهم الثاني

Acabo de tener 30 horas de vuelo
لقد خرجت للتو من رحلة مدتها 30 ساعه من الطيران

Pen, si hay algo que me han enseñado las últimas 36 horas de ser canguro, es que a los niños les gusta ser tratados como adultos.
بيني ,اذا كان هناك شيء تعلمته من ال36 ساعه من مجالسة الاطفال فهو أن الاطفال يحبون ان نعاملهم كانهم بالغين اوهـ

Tenía veinte horas de vídeo que ver.
كان لدي 20 ساعه من فيديو وجب المرور عليه

¡Estoy demasiado ocupada bebiendo mis 11 horas de energías!
أنا مشغوله كثيراً بشرب 11 ساعه من الطاقه

Solo tenías que hacer 40 horas de trabajo comunitario.
لم يكن يجب عليك فعل إلا 40 ساعه من خدمة المجتمع

Todos fueron atacados por una misteriosa enfermedad que los hizo envejecer a las 48 horas de haberla contraído.
جميعهم تمت اصابتهم بمرض غريب والذي يشيخهم في 48 ساعه من الاصابه به

Bueno, no debes estar familiarizado ya que eres el único empleado que no ha cumplido con las 24 horas de servicio comunitario obligatorio.
حسنا يجب ان تكون معتادا عليه لانك العضو الوحيد... الذي لم يكمل ال24 ساعه من خدماته الاجتماعيه الالزاميه

¡Cinco mil horas de servicio comunitario!
خمسة آلاف ساعه من الخدمة الإجتماعية

Las primeras 24 horas de la invasión serán decisivos.
ستكون اول 24 ساعه من الغزو حاسمه

Tenemos mas de mil doscientas ciencuenta horas de imágenes relacionadas con Sarah.
لدينا أكثر من 1.250 ساعه من لقطات "ساره" المتعلقه

Y después de una hora de juego los cuerpos por la borda.
أخيراً، و بعد مرور ساعه من الزمن قمنا بأيداع الجثتين غياهب الأعماق

Después de una hora bajo tensión, Los hombres estaban muy ansiosos.
بعد ساعه من الضغط العصبى المتواصل كان أفراد الطاقم قد أصيبوا بأرهاق شديد

Luces como los nabos de nuestra madre luego de una hora en la olla.
تبدو كعصيده امنا بعد ساعه من تركها بالقِدره.

Pasada una hora de ponérmelos, mi agente me llamó para una audición en Nueva York para una pelicula.
بعد ساعه من لبسه اتصل وكيل اعمالي لتجربه اداء في نيويورك لصالح شركه انتاج كبيره

MARTES 16 DE ABRIL 17 horas después DE LA EXPLOSIÓN
الثلاثاء، 16 إبريل بعد 17 ساعه من الإنفجار.