| Severide, dime que la mujer con la que estabas | Open Subtitles | سافرايد " اخبرني عن الآنسة التي كنت معها " |
| La brigada 51 está hecha de gente como tú, yo y Severide... y cada bombero que pase por esas puertas. | Open Subtitles | " الإطفائية 51 التي صنعها أنت وأنت و " سافرايد وكل إطفائي عبر تلك البوابات |
| Sí, sí, eres el amo aquí, el gran Kelly Severide, después de dejar a mi hermana ella salió a beber, y acaba en coma durante tres meses. | Open Subtitles | أجل صديقك هنا " العظيم كيلي سافرايد " بعدما هجرها وإنتهى أمرها مخمورة |
| Y rebusqué entre algunos viejos archivos y encontré que el padre de Severide, mi padre y el jefe Boden estuvieron en la misma casa cuando mi padre... cuando murió. | Open Subtitles | نظرت في بعض الملفات " ووجدت والد " سافرايد ووالدي " بولدين " في نفس الإطفائية |
| Ahora, Severide, este es exactamente el tipo de drama con el que no tienes que lidiar si eliges un suave, compañero maduro. | Open Subtitles | " والآن " سافرايد هذه بالضبط الدراما التي ليس عليك تحملها |
| ¿Por qué están tan ansiosos por mudarse con Shay y Severide? | Open Subtitles | لماذا لديكم اللهفة بالإنتقال مع " شاي " و " سافرايد " ؟ |
| Severide anda en un bar, hablando con una nena. | Open Subtitles | تخيل " سافرايد " خارج الحانة ويتحاور مع فتاة جميلة |
| Por eso le dije a Severide que se tranquilizara, en vez de patearle el trasero. | Open Subtitles | " لهذا أخبرت " سافرايد أن يهدأ بدلاً من ضربه |
| - El idiota salió de la nada. - Severide, Cruz, tomen la... | Open Subtitles | أحمق جاء فجأة - سافرايد كروز " إلى السيارة " - |
| Kelly Severide, quiero que seas mi teniente de escuadrón una vez más. | Open Subtitles | " كيلي سافرايد " أريد منك أن تكون ملازم الفرقة من جديد |
| Casey, Severide. El Jefe os busca. | Open Subtitles | كيسي " سافرايد " الزعيم يطلبكم " |
| - Sólo danos un segundo. - Severide. | Open Subtitles | فقط أعطني لحظة " سافرايد " |
| Severide, haz que tus hombres se pongan con ese cristal de escaparate. | Open Subtitles | "سافرايد " ضع رجالك على زجاج المحلات |
| Severide, tu estas al mando. Llama a la formacion | Open Subtitles | سافرايد " من الأمام إفتح الخط " |
| Sé que a Kelly Severide le va todo bien. | Open Subtitles | أنا أعلم أن " كيلي سافرايد " بخير |
| Bennie Severide no va a volver a venir a la 51. | Open Subtitles | بيني سافرايد " لن يعود للقسم ثانيةً " |
| Así que los pequeños nadadores de Severide, ¿no? | Open Subtitles | إذاً " سافرايد " هو السباح المطلوب ؟ |
| ¿Severide va a llevar a Zoya? | Open Subtitles | هل " سافرايد " سيحضر " زويا " ؟ |
| Severide, ¿crees que puedes liberar el tanque? | Open Subtitles | سافرايد " هل يمكنك تحرير الخزان ؟ " |
| ¿Eres Severide? | Open Subtitles | هل أنت " سافرايد " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 