"سامبو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sambo
• Sambu
• Sambuu
• Sempot
• Sambú
• Zumbón

Excelentísimo Señor Sidikou Mamane Sambo del Níger.
سعادة السيد سيديكو مامانه سامبو من النيجر.

Venían de Belgrado, donde en calidad de miembros del equipo nacional de lucha Sambo de Ucrania habían participado en un torneo de lucha, e iban de regreso a Ucrania.
وكانا في ذلك الوقت في طريقهما من بلغراد حيث شاركا، بوصفهما عضوين في فريق سامبو الوطني الأوكراني للمصارعة، في نزال للمصارعة، وكانا عائدين إلى أوكرانيا.

Un instructor de Sambo, ayuda a Brody con las llaves de piernas.
سامبو الرجل، من المفترض أن تساعد برودي مع نظيره أقفال الساق.

También perdió la calificación deportiva y fue mal considerado por los miembros del club de lucha Sambo de Ucrania y sus familiares y amigos.
وخسر أيضاً " مؤهلاته الرياضية " ، وبدأ أعضاء نادي سامبو الأوكراني للمصارعة وأسرته وأصدقائه ينظرون إليه بصورة سيئة.

Alfred Wekesa Sambu and others v. Mohammed Hatity and others
ألفريد ويكيسا سامبو وآخرون ضد محمد هاتيتي وآخرين

Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos de América)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية)

Dalee Sambo Dorough (Estados Unidos de América)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية(

28. El Sr. Bouzid señala que, según la delegación, la prisión preventiva de Cornélio Sambo y de Venâncio Chicumbo se llevó a cabo en el marco de la ley.
28- السيد بوزيد أشار إلى أن احتجاز كورنيليو سامبو وفينانسيو شيكومبو حسب ما أفاد به الوفد كان مؤقتاً وفقاً للقانون.

La delegación hará todo lo posible por averiguar por qué Cornélio Sambo y Venâncio Chicumbo fueron privados de libertad durante seis semanas sin comparecer ante un fiscal.
وسيبذل الوفد كل ما في وسعه لمعرفة السبب وراء حرمان كورنيليو سامبو وفينانسيو شيكومبو من الحرية لمدة ستة أسابيع دون أن يمثلا أمام مدع عام.

79. La Sra. Sambo Dorough señaló que había varias publicaciones sumamente pertinentes respecto de la cuestión de la aplicación de la Declaración.
79- وأشارت السيدة سامبو دورو إلى وجود عدد من المنشورات بالغة الأهمية بالنسبة لمسألة تنفيذ الإعلان.

Si dices ser ruso, pero peleas como un estadounidense puedes darte por desenmascarado lo cual significa que debes saber Sambo, el arte marcial ruso.
إن قلت بأنك روسي لكنك تعارك كأمريكي فإعرف بأن شخصيتك كشفت هذا يعني أنه من الأفضل أن تعرف الـ سامبو الفن العسكري المختلط لروسيا

¿qué hace en Bangkok un ruso especialista en Sambo?
ما هو متخصص الروسية سامبو به في بانكوك؟

El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Director de la Oficina del Presidente del Níger, Excmo. Sr. Maman Sambo Sidikou.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد مامان سامبو صديقو، مدير مكتب رئيس جمهورية النيجر.

6. Toma nota de las candidaturas del Dr. Luis Gomes Sambo, de Angola, en la actualidad Director Adjunto de la Oficina Regional para África de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y del Dr. Evarist Kizito Njelesani, de Zambia, al puesto de Director Regional para África de la OMS;
6 - يحيط علما بترشيح كل من الدكتور لويس جو ميس سامبو من أنغولا النائب الحالي لمدير منظمة الصحة العالمية، المكتب الإقليمي لأفريقيا لشغل منصب المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية والدكتور كيزيتو إنجيليساني من زامبيا لمنصب المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لأفريقيا؛

37. El Sr. Sambo (Nigeria) señala que, seis años después de la aprobación de la Declaración del Milenio, las grandes esperanzas despertadas por la globalización siguen sin cumplirse.
37- السيد سامبو (نيجيريا): لاحظ أنه بعد انقضاء ست سنوات على اعتماد إعلان الألفية ظلت الآمال العريضة التي عُلقت على العولمة دون أن تتحقق.

También afirmó que se había arrestado a un ex Jefe de Estado Mayor adjunto de la Marina, el Mayor Jorge Sambu, bajo sospecha de haber participado en el ataque.
وذكر أيضا أن الرائد خورخي سامبو وهو نائب سابق لرئيس أركان القوات البحرية، قد تم إلقاء القبض عليه للاشتباه في مشاركته في الهجوم.

Sr. Sambuu Demberel, Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria de Mongolia
السيد سامبو ديمبيريل، الرئيس والمسؤول التنفيذي الأول في غرفة التجارة والصناعة في منغوليا، منغوليا

8. El Sr. Sempot (Bélgica) dice que, en principio, la ejecución de las resoluciones judiciales que afectan a los menores incumbe a las comunidades.
8- السيد سامبو (بلجيكا)، قال إن تنفيذ القرارات القضائية المتعلقة بالأحداث يقع مبدئياً على عاتق المجتمعات المحلية.

También nombró Secretario Ejecutivo de la Comisión al Magistrado del Tribunal de Apelaciones Pedro Sambú, y Secretarias Ejecutivas Adjuntas a Katia Maria Augusta Lopes e Idriça Djaló.
وانتخبت أيضاً قاضي محكمة الاستئناف خوسيه بيدرو سامبو أميناً تنفيذياً، وكاتيا ماريا أغوستا لوبيز وإدريسا ديالو نائبين للأمين التنفيذي للجنة.

Zumbón X-15 es una fórmula especial para la conducción americana.
سامبو اكس 15 معدّ خصيصاً للطرق الأميريكية الوعرة