| El piloto, el teniente del ejército Samer Hanna murió en el ataque, del que posteriormente se responsabilizó Hizbollah. | UN | وتوفي في الهجوم، الذي أقر حزب الله مسؤوليته عنه في وقت لاحق، قائد الطائرة الملازم الأول في الجيش سامر حنا. |
| El estado de salud del Sr. Samer Issawi es crítico y está empeorando rápidamente, dado que continúa su huelga de hambre, que lleva ya más de 220 días, en protesta por su detención administrativa y se niega ahora incluso a beber agua. | UN | وقد أصبح السيد سامر العيساوي في حالة صحية حرجة وأوضاعه آخذة في التدهور بسرعة نظرا لاستمراره في الإضراب عن الطعام منذ أكثر من 220 يوما احتجاجا على حجزه الإداري، وقد بدأ بالامتناع حتى عن شرب الماء. |
| :: Un niño palestino de 11 años, Saleh Samer Attiyeh Mahmoud, recibió en la cara un disparo de las fuerzas de ocupación israelíes en Al-Issawiya, en Jerusalén Oriental. | UN | :: أصاب رصاص قوات الاحتلال الإسرائيلية الفتى الفلسطيني سامر عطية محمود في حي العيسوية في القدس الشرقية في وجهه. |
| Y adivine dónde la ubica el chip del localizador cuando murieron su hermana y Diamante de Verano. | Open Subtitles | خمني أين حدد مكانك نظام تحديد المواقع في الليلتين التي قتل فيها أختك و "سامر دايموند"؟ |
| El concejo municipal aprobó la venta del campo de golf a Summer Canyon. | Open Subtitles | وافقت البلدية على بيع ملعب الجولف لـ سامر كانيون |
| Nos felicitamos por lo que expresaba hace poco el distinguido Embajador Samir Labidi. | UN | ونرحب بما سمعناه قبل قليل من سعادة السفير سامر لعبيدي الموقر. |
| Nunca supo su nombre pero trabajó para un viejo llamado Fred Summers. | Open Subtitles | لم يعرف أسمه قط ولكنه عمل لرجل يدعى فريد سامر |
| :: Samer al-Najjar, maestro de 25 años de Damasco Rural. | UN | سامر النجار: مدرس عمره 25 عاماً من ريف دمشق. |
| El 28 de agosto, el teniente del ejército Samer Hanna resultó muerto cuando su helicóptero fue alcanzado por los disparos mientras sobrevolaba las colinas de Sojoud en el Líbano meridional. | UN | 37 - وفي 28 آب/أغسطس، لقي الملازم أول سامر حنا، الضابط بالجيش، مصرعه عندما تم إطلاق النار على طائرته الهليكوبتر فوق تلال سجد في جنوب لبنان. |
| El Sr. Al Bajadi se presentó en las oficinas de Al Mabahith acompañado de otros dos activistas, el Sr. Mohammad Al Utaibi y el Sr. Fawzan Al Harbi, y su hijo, el Sr. Samer Al Bajadi. | UN | وذهب السيد البجادي بنفسه إلى مكتب المباحث برفقة ناشطين آخرين هما السيد محمد العتيبي والسيد فوزان الحربي وكذلك ابنه السيد سامر البجادي. |
| 1. Samer Kasbah (16 años de edad) (murió a causa de heridas que sufrió en fecha anterior) | UN | 1 - سامر قصبة (16 سنة) ( توفي متأثرا بجراح أصيب بها سابقا) |
| 1. Mahmoud Samer Abdelrahman Helal | UN | 1 - محمود سامر عبد الرحمن هلال |
| 2. Mohammed Samer Abdel Hamid Takroury | UN | 2 - محمد سامر عبد الحميد تكروري |
| Sé que es tentador, pero si estás atrapado en Verano durante demasiado tiempo, olvidaras lo que era ser humano. | Open Subtitles | اعلم أن الأمر مغرٍ لكن إذا بقيت على هيئة (سامر) لوقت طويل فستنسى كيف تكون إنسانا |
| Quiero saber dónde estaba este cretino la noche en que mataron a la contramaestre King y dónde estaba anoche cuando Verano decidió dar un paseo medio desnuda. | Open Subtitles | "ولا تخبروها بأمر "سامر أريد أن أعرف أين كان هذا الحثاله في ليلة (قتل الضابطه (كينغ |
| Tengo el ADN de Diamante de Verano, y no coincide con el ADN que sacamos de los condones de la primera escena. | Open Subtitles | لقد حصلت على الحمض النووي الخاص بـ "سامر دايموند", وهو لا يتطابق مع الحمض النووي الذي أخذناه من الواقيات الذكرية من مسرح الجريمة الأول |
| Bueno, como tu casa está en el campo de golf que ahora es parte de Summer Canyon tus hijos ya no pueden estudiar en Agrestic. | Open Subtitles | ...بما أن منزلك على ملعب الجولف والذي أصبح جزاء من ..سامر كانيون أطفالك الأن لا يمكنهم أن يمثلوا أغريستك |
| Summer, quiero que abras esa puerta. Quiero que pare la lluvia... | Open Subtitles | سامر افتحي الباب و اوقفي المطر |
| Agente Samir Khalid Iriq (nombre de la madre: Fatimah), 1989, Latakia | UN | الشرطي سامر خالد عيريق مواليد 1989 اللاذقية |
| Cadete, grado 2, Samir Subhi al-Qadihah (nombre de la madre: Aminah), 1988, Idlib | UN | إصابته بطلق ناري بالرقبة شرطي متمرن درجة ثانية سامر صبحي القديحة والدته سارة مواليد 1988 إدلب |
| El lugar pertenece a Fred Summers pero Fred Summers falleció en marzo. | Open Subtitles | المكان ملك شخص اسمه فريد سامر باستثناء أن فريد توفي الشهر الماضي |
| Kelso va a matarme. No puedo encontrar al Sr. Sommers. | Open Subtitles | (سيقتلني (كيلسو (لايمكنني العثور على السيد (سامر |
| Está representado por Jan Sammer, de la Czech Coordinating Office en Toronto (Canadá). | UN | ويمثله جان سامر من مكتب التنسيق التشيكي في تورونتو، كندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 