| Me van a deportar, a devolver en desgracia, expuesto a la sardónica burla de mi primo Sanjay. | Open Subtitles | سوف يتم ترحيلي و سيتم إرسالي للبيت بخزي و سأتعرض للتعليقات الهزلية من ابن عمي سانجي |
| Por favor, dile a mis padres que la investigación sobre la materia negra está en una situación crítica, y no puedo ir a casa a la boda de mi primo Sanjay. | Open Subtitles | أرجوك أخبر والداي أن بحثنا المتعلق بالمادة المظلمة يمر بوقت حرج و لا يمكنني العودة إلى الهند لحضور زفاف قريبي سانجي |
| pero ¿sabes qué? Sanjay aprenderá a amar a Padma... eventualmente. | Open Subtitles | سانجي سوف يتعلم كيف يحب بادما ,في النهايه |
| Magistrada Sylvia Steiner Magistrada Sanji Mmasenono Monageng | UN | القاضية سيلفيا شتاينر القاضية سانجي مماسينونو موناجينغ |
| La última llamada fue a Sanji Raju a las 23:42. | Open Subtitles | آخر إتصال كان إلى سانجي راجو في تمام الـ11: 42 مساءً |
| Hola Hola, señora está el Sr. Sanghvi Varun | Open Subtitles | مرحبا - مرحبا، سيدتي هل السّيد (فارون سانجي) موجود؟ |
| - Sangae Malhotra | Open Subtitles | شقتك في أرفاشي؟ - سانجي .. سانجي مالهوترا |
| Y como ya le dije a Sanjay y a Towanda, no voy a esperar. | Open Subtitles | وكما أخبرت سانجي وتواندا لن يتم وضعي على وضع الإنتظار |
| Día de los Premiados, o como dice Sanjay Patel... olvídalo. | Open Subtitles | يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل الخلاص |
| Porque no creo que nuestro sudes sea el excelentísimo Dr. Sanjay Shah, embajador de la India en el Reino Unido, 61 años. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد أن المجرم صاحب السعاده, دكتور سانجي شاه البالغ من العمر 61 عامًا, هندي الجنسيه, سفير في بريطانيا |
| 89B267, Nasim Bismilla, 85A245, Sanjay Afsana. | Open Subtitles | نسيم بسم الله سانجي أفسانه |
| Tendrás que disculpar a Sanjay. | Open Subtitles | يَجِبُ أَن تُعذرَ سانجي. أنه لم يرى أبداً... |
| Está bien. Iré a la boda de Sanjay. | Open Subtitles | حسنا, سأرجع للهند من أجل زفاف سانجي |
| Mi trabajo era entregársela a un sujeto llamado Sanjay Desai. | Open Subtitles | وظيفتي كانت أن أوصل به الى شخص ما يدعى "سانجي ديسيّ" |
| Sanjay, ayuda a la señora Simpson con su bolsa. Y de paso... | Open Subtitles | (سانجي) ساعد السيدة (سمبسون) بحملالأكياس،وبينماتفعل ذلك.. |
| Le diré, Sanjay, allí parado estaba un poco molesto esta mañana. | Open Subtitles | (سانجي)، هناك كان منزعجاً بعض الشيء هذا الصباح |
| Vale, tengo una conexión con su última llamada, el Dr. Sanji Raju, también personal de la universidad. | Open Subtitles | حسناً, وجدت معلومات حول متصلها الأخير الطبيب سانجي راجو من موظفي الجامعة كذلك |
| Sanji Mmasenono Monageng Botswana | UN | سانجي مماسينونو موناغنغ بوتسوانا |
| Magistrada Sanji Mmasenono Monageng | UN | القاضية سانجي مماسينونو موناجينغ |
| Muy urgente para el señor Varun Sanghvi | Open Subtitles | (مستعجلة جدا، للسّيد (فارين سانجي |
| - Hola hermano, te habla Sangae - ¿Sí Sangae cuéntame? | Open Subtitles | "أهلا أخي .. سانجي هنا؟ - نعم،سانجي؟" |
| ¡Sanji-kun! | Open Subtitles | سانجي - كون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 