| Sr. P. L. Sanjeev REDDY, Director General del Instituto Indio de Comercio Exterior, India | UN | الدكتور ب. ل. سانجيف ردّي، المدير العام، المعهد الهندي للتجارة الخارجية، الهند |
| De vuelta en Londres, fui a ver al Dr Sanjeev Gupta, que me ofreció una imagen mucho más amplia del porqué del surgimiento y caída de las civilizaciones. | Open Subtitles | مرة أخرى في لندن، ذهبت لرؤية الدكتور سانجيف غوبتا، الذي قدم لي صورة أكبر بكثير لماذا ترتفع الحضارات والخريف. |
| Todo el mundo excepto Sanjeev sabe lo vuestro. | Open Subtitles | الجميع عدا سانجيف يعلمان بخصوصكما أنتما الاثنان |
| No, escucha, Sanjeev, no me importa pagar un poco más por jabón para pompas no tóxico, pero tiene que funcionar, ¿no? | Open Subtitles | كلّا, استمع سانجيف لا أمانع أن أدفع أكثر بقليل من أجل صابون فقاعاتٍ غير سام |
| Los estudiantes de postgrado del laboratorio de Sanjiv Talwar dijeron: "¿Esto es ético?" | TED | طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار قالوا: "هل هذا أخلاقي؟ |
| Secretario Adjunto, Sanjeev Kohli. | Open Subtitles | الأمين المشتركة، سانجيف كوهلي. |
| Muchos oficiales del gobierno como Sanjeev Kohli lo hicieron posible. | Open Subtitles | كثير من موظفي الحكومة مثل سانجيف كوهلي... ... جعلت هذا ممكنا. |
| Este es mi empleado Manmeet. - Hola. - Sanjeev Patel. | Open Subtitles | (و هذا موظفي ، (مانميت - مرحباً (سانجيف باتل) ، تشرف - |
| Esto también está caliente, Sanjeev, quiero decir, esto es ridículo. | Open Subtitles | الجو حار جداً ، (سانجيف) أقصد هذا أمر مثير للسخرية |
| Gracias, Sanjeev. | Open Subtitles | شكرا لك, سانجيف |
| Escuchen, amigos. Sanjeev está compartiendo perlas. | Open Subtitles | أرهفوا آذانكم يا قوم سانجيف ) سيتفوه بالدُرر الآن ) |
| Eso si que es un coche. No es un fórmula uno, Sanjeev. | Open Subtitles | وليست خاصة بالفورملا, سانجيف |
| Ese número está registrado al Sr. Sanjeev Verma. | Open Subtitles | -ذلك الرقم مُسجّل للسيّد (سانجيف فيرما ). |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Sanjeev Saklani, Misión Permanente de la India (dirección de correo electrónico: sanjeevsaklanipminy@gmail.com; tel.: 1 (212) 490-9660). ] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد سانجيف ساكلاني، البعثة الدائمة للهند ( البريد الإلكتروني: sanjeevsaklanipminy@gmail.com. رقم الهاتف: 9660 490 (212) 1.] |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Sanjeev Saklani, Misión Permanente de la India (dirección de correo electrónico: sanjeevsaklanipminy@gmail.com; tel.: 1 (212) 490-9660). ] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد سانجيف ساكلاني، البعثة الدائمة للهند (البريد الإلكتروني: sanjeevsaklanipminy@gmail.com. رقم الهاتف: 1 (212) 490-9660.] |
| Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Sanjeev Saklani, Misión Permanente de la India (dirección de correo electrónico: sanjeevsaklanipminy@gmail.com; tel.: 1 (212) 490-9660). ] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد سانجيف ساكلاني، البعثة الدائمة للهند (البريد الإلكتروني: sanjeevsaklanipminy@gmail.com. رقم الهاتف: 1 (212) 490-9660).] |
| A mí no se me parece a Sanjeev. | Open Subtitles | -لا يبدو لي أنّه مُشابه لـ(سانجيف ). |
| Sanjeev Kohli, el Sr. Katiyal. | Open Subtitles | سانجيف كوهلي، السيد Katiyal. |
| Esta es la ratabot, o robo-rata de Sanjiv Talwar, de SUNY Downstate. | TED | هذا الجرذ الروبوت، أو الروبو-جرذ من طرف سانجيف تالوار في جامعة ولاية نيويورك داونستيت. |
| Y Michael fue golpeado por una pose que creyó que expresaría humildad a Sanjiv, el fotógrafo de Altitude. | Open Subtitles | و (مايكل) لام نفسه على وضعية ظن أنها مهينة لـ (سانجيف) مصور المجلة |
| Sanjiv Ranjan (India) | UN | سانجيف رانجان (الهند) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 