| South Bend, Indiana (Estados Unidos de América) | UN | ساوث بند، انديانا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Sr. South, hallaron asesinada a una chica en la caseta de botes de enfrente. | Open Subtitles | سيد ساوث, لقد تم العثور على فتاة قتيلة فى غرفة القارب هناك |
| Este partido es muy importante para los ex alumnos de South Park. | Open Subtitles | أنا لن أذكَرك بأهميَة اللعبة ألينا نحن خرَيجي ساوث بارك |
| Denuncia además la manera en que posteriormente el EOT y la Defensora del Pueblo de Nueva Gales del Sur tramitaron su caso. | UN | ويشتكي كذلك من الطريقة التي عالجت بها فيما بعد محكمة تكافؤ الفرص وأمين المظالم في نيو ساوث ويلز قضيته. |
| - Miembro del Consejo Asesor del Institute on Family and Neighbourhood Life, Clemson University, Carolina del Sur (EE.UU.) | UN | عضو في المجلس الاستشاري لمعهد الأسرة والحياة في الأحياء، جامعة كليمسون، ساوث كارولاينا، الولايات المتحدة |
| Hoy los Vaqueros de Middle Park contra las Vacas de South Park. | Open Subtitles | الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز |
| Es el último día de las vacaciones de primavera y por todo el pequeño pueblo de South Park los estudiantes intentan pasárselo lo mejor posible. | Open Subtitles | إنه آخر يوم من عطلة الربيع وفي كل أنحاء بلدة ساوث بارك الصغيرة الطلاب يحاولون الحصول على أكبر قدر من المرح |
| Disponible en el centro comercial de South Park, desde el Viernes Negro. | Open Subtitles | متوفرة في ساوث بارك مول، ابتداء من يوم الجمعة الأسود. |
| Se acabó, Garrison. Queda expulsado del Colegio de Primaria de South Park. | Open Subtitles | طفح الكيل، غارسون أنت مطرود من مدرسة ساوث بارك الأبتدائية |
| 98. El observador del New South Wales Aboriginal Land Council presentó una declaración conjunta en nombre de las delegaciones indígenas australianas. | UN | ٨٩- وقدم المراقب عن مجلس أراضي سكان نيو ساوث ويلز اﻷصليين بياناً مشتركاً باسم وفود السكان اﻷصليين الاستراليين. |
| 326. El observador del New South Wales Aboriginal Land Council presentó una declaración conjunta en nombre de algunas organizaciones indígenas de Australia. | UN | ٦٢٣- وقدﱠم مراقب مجلس أراضي نيو ساوث ويلز اﻷصليين بياناً مشتركاً بالنيابة عن بعض منظمات الشعوب اﻷصلية في استراليا. |
| New South Wales Aboriginal Land Council | UN | مجلس أراضي السكان اﻷصليين في نيو ساوث ويلز |
| South Plainfield, NJ 2 de mayo de 2002 | UN | ساوث بلينفيلد، نيوجيرزي، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Local Government Association of New South Wales | UN | رابطة الحكومات المحلية لنيو ساوث ويلز |
| Sir Timoci estuvo encargado durante seis meses del enjuiciamiento de causas penales en la fiscalía de Nueva Gales del Sur, en Sydney (Australia). | UN | وقد عمل السير تيموسي لفترة ستة أشهر في الدعاوى الجنائية بإدارة المحامي العام في نيو ساوث ويلز في سيدني باستراليا. |
| El Inspector General fue nombrado por el Gobernador de Nueva Gales del Sur y no dependía del Departamento de Servicios Penitenciarios. | UN | وقد تم تعيين المفتش العام من قبل حاكم نيو ساوث ويلز ولم تكن له علاقة بإدارة الخدمات الإصلاحية. |
| Cargo actual: Magistrado del Tribunal Supremo de Nueva Gales del Sur, Australia | UN | المنصب الحالي: قاضي في المحكمة العليا لنيو ساوث ويلز، أستراليا |
| La victimización de una persona que haya presentado una denuncia de discriminación racial es ilegal en virtud de la sección 50 de la Ley de Lucha contra la Discriminación de Nueva Gales del Sur, de 1977. | UN | وإذا وقع شخص ضحية للتمييز العنصري بسبب الشكوى التي قدمها فهذا أمر غير قانوني بموجب القسم ٥٠ من قانون مناهضة التمييز العنصري لنيو ساوث ويلز لعام ١٩٧٧. |
| En la región del Pacífico, la Universidad del Pacífico Sur ofrece actualmente una licenciatura en estudios ambientales, que es un programa interdisciplinario. | UN | وفي منطقة المحيط الهادئ، تمنح جامعة ساوث باسفيك حاليا درجة بكالوريوس العلوم في الدراسات البيئية، وهو برنامج متعدد التخصصات. |
| Soy la nueva administradora en la serie Hospital General. | Open Subtitles | أنا المديرة الجديدة في (ساوث ويست جينرال) ماذا؟ |
| Iglesia Sureña de la Misión de Glade es... un grupo de odio asentado en Kentucky. | Open Subtitles | إنها طائفة (ساوث جلايد ميشن شيرش) إنها جماعة دينية عنيفة، تتمركز بولاية (كنتاكي) |
| Las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur también continuarán siendo un territorio de ultramar del Reino Unido. | UN | وستظل جزر ساوث جورجيا وجزر ساوث ساندوتش أيضا إقليما من أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار. |
| Southampton (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) | UN | ساوث هامتن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 