| Cyrus dijo que su hermano iría a la policía con el disco. | Open Subtitles | سايروس ، أخبرني أن شقيقك سيذهب الى الشرطة ومعه الديسك |
| Actuaste bien así podrías indagar más en los asuntos turbios de Cyrus | Open Subtitles | لعبت بروعه اعتقدت انك تستطيعين القاء بعض القذاره على سايروس |
| Estaré en casa de Eleanor y Cyrus cuando entiendas que eso no es verdad. | Open Subtitles | سأبقى عند إيلانور و سايروس حتى تعي أن ذلك لم يكن صحيحاً |
| Pero el legado de Ciro siguió siendo absolutamente central. | TED | لكن ما مثله سايروس قد بقي مركزيا تماما. |
| Tal vez los dos deberían saber algo de Cyros. | Open Subtitles | لربما هناك أمرٌ يجب أن تعرفانه كلاكما (عن (سايروس |
| Entiendo que usted y Cyrus llegaron a un acuerdo el otro día para que renunciara como presidente electo a cambio de clemencia. | Open Subtitles | أنا أفهم أنك أنت و سايروس قمتما بصفقة في اليوم السابق ليتخلى عن منصبه كرئيس منتخب في مقابل الرأفة |
| Sabemos que Tom confesó haber disparado a Frankie por orden de Cyrus. | Open Subtitles | نعرف أن توم إعترف بإطلاق النار على فرانكي لأجل سايروس |
| Porque una de las cosas que ella puede hacer es ayudar a exonerar a Cyrus. | Open Subtitles | لأنه من الأمور التي يمكنها أن تفعل هي أن تساعد على تبرئة سايروس |
| Y seguro que no han sacado a Cyrus de la cárcel, ¿no? | Open Subtitles | و هذا بالتأكيد لن يخرج سايروس من السجن، اليس كذلك؟ |
| ¿Me estás diciendo que Cyrus Beene debería dirigir el país porque Frankie ha muerto? | Open Subtitles | أنت تقولين لي أن سايروس بين يجب يحكم البلاد لأن فرانكي مات |
| Parece que Cyrus Beene, gracias en gran parte al respaldo de Luna Vargas de ayer, puede tener alguna opción con los electores. | Open Subtitles | يبدو أن سايروس بين، بفضل إلى تأييد لونا فارغاس الكبير الأمس قد تكون في الواقع له فرصة مع الناخبين |
| Cyrus Vance Thorvald Stoltenberg David Owen | UN | سايروس فانس ثورفالد ستولتنبرغ ديفيد أوين |
| Cyrus Vance David Owen Thorvald Stoltenberg | UN | سايروس فانس ديفيد أوين ثورفالد ستولتنبرغ |
| He designado al Sr. Cyrus Vance para que interponga sus buenos oficios en representación mía. | UN | وقد عينت سايروس فانس للقيام بمساع حميدة بالنيابة عني. |
| El Sr. Cyrus Vance continúa con sus gestiones de mediación en relación con los Gobiernos de Grecia y la ex República Yugoslava de Macedonia. | UN | ويواصل السيد سايروس فانس جهود الوساطة التي يضطلع بها فيما يتعلق بحكومتي اليونان وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| Los miembros del Consejo me han pedido que le transmita el reconocimiento constante por sus esfuerzos y por los de su Enviado Especial, Sr. Cyrus Vance. | UN | وقد طلب مني أعضاء المجلس أن أنقل إليكم تقديرهم المتواصل لجهودكم وجهود مبعوثكم الخاص، السيد سايروس فانس. |
| Por lo tanto, me propongo presentar esos casos para su examen por la Comisión Internacional sobre Desaparecidos en la ex Yugoslavia presidida por el Sr. Cyrus Vance. | UN | ولذا فإنني أعتزم عرض هذه الحالات كي تنظر فيها اللجنة الدولية المعنية بالمفقودين برئاسة السيد سايروس فانس. |
| Target es Ciro Merrick, 61, buscado por extorsión, apuestas ilegales, intento de asesinato ... | Open Subtitles | الهدف هو سايروس ميرك 61 عاما مطلوب فى العاب قمار غير شرعية وشروع فى قتل والقائمة طويلة |
| Ciro Merrick, se le quería para el juego ilegal, la extorsión e intento de asesinato. | Open Subtitles | سايروس ميرك انت مطلوب للمقامرة غير الشرعية والابتزاز والشروع فى القتل انت ستاتى معنا |
| -Es el único auditor externo de Cyros. | Open Subtitles | المدقق الخارجي الوحيد في (سايروس) ؟ |
| Sr. Sirous Nasseri República Islámica del Irán | UN | السيد سايروس ناصري جمهورية إيران اﻹسلامية |
| Hace exactamente 250 años desde que Cyrus Lavinius Jeremiah Jones y su mujer Lucille rompieron su carruaje al lado de esta carretera. | Open Subtitles | لقد مرت تحديدا 250 سنة منذ سايروس ايفينس جيرميا جونز وزوجته لوسيل واجن عبرا لهذا الجانب من الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 