| Fue un nadador extraordinario; ganó el oro en los Juegos Olímpicos de 1912. | TED | وهو سباح استثنائي، فاز بذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1912. |
| Él es el mejor nadador de la escuela y necesitaremos un buen nadador. | Open Subtitles | إنه أفضل سباح في المدرسة سيدي , وسوف نحتاج لسباح جيد |
| Allá Michael Phelps ganó 8 medallas de oro, se convirtió en el mejor nadador de todos los tiempos. | TED | حيث حصل مايكل فلبس على ست مداليات ذهبية وأصبح أحسن سباح في التاريخ |
| Aunque seas un buen nadador, no te daría tiempo. | Open Subtitles | حتي لو كنت سباح جيد لن تملك الوقت للقيام بذلك. |
| De los 39.000 hombres y mujeres... que forman la Guardia Costera del país... hay sólo 280 nadadores de rescate. | Open Subtitles | من بين 39 الف رجل وأمرأه من الذين أنشئوا خفر السواحل للولايات المتحده، هناك فقط 280 سباح إنقاذ. |
| Entonces es el momento oportuno de decir que soy un nadador excelente. | Open Subtitles | إذاً فهذا هو الوقت المناسب تماماً كي أخبرك أنني سباح ماهر |
| Te gustará Patrick. Es amable, divertido y es nadador. | Open Subtitles | هنالك رجل واحد، باتريك، أنت ستحبينه هو مضحك لطيف و سباح |
| Soy nadador de rescate de la Guardia Costera. Te ayudaré. | Open Subtitles | انا سباح خفر السواحل موجود هنا لمساعدتك يابني |
| Eres el mejor nadador que se vio por aquí... sin ninguna duda. | Open Subtitles | انت أفضل سباح في هذا البرنامج، ناجح حتى الان. |
| Soy nadador de rescate de la Guardia Costera. | Open Subtitles | انا سباح انقاذ خفر السواحل. انا هنا لمساعدتك. |
| nadador Uno, le aviso que nos quedan siete minutos. | Open Subtitles | سباح 1، لمعلوميتك لدينا سبع دقائق لنقطة وجوب العودة. |
| En este nuevo entorno, es un nadador experto. | Open Subtitles | فيهذهالبيئةالجديدة، يكون سباح خبير بشكل مدهش. |
| "Siendo el único buen nadador, me las arreglé para mantenerme a flote, y vi al príncipe y a su novia salvarse en una barca de remos, junto con el Padre Waleran y Lord y Lady Hamleigh." | Open Subtitles | إلهي أنقذني بما أني كنت أفضل سباح استطعت المقاومة والبقاء عائماً ورأيت الأمير وزوجته |
| Pero tu eres un gran nadador, entonces no tienes nada de que preocuparte, verdad? | Open Subtitles | لكنك سباح عظيم ليس لديك ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟ |
| Y solo para que lo sepan, chicas, se depila el pecho porque es y estoy muy orgulloso de él, nadador olímpico. | Open Subtitles | وكما تعلمون هو يحلق شعر صدره لانه ، وأنا فخور به جداً ، سباح أولمبي |
| Solo se necesita un buen nadador para hacer un bebé. | Open Subtitles | لا يستغرق الأمر سوى سباح واحد صغير لخلق الطفل |
| Bueno, soy el mejor nadador del mundo. | Open Subtitles | حسنآ، انا افضل سباح فى العالم |
| Pero... Tú eres el mejor nadador que hemos tenido. | Open Subtitles | أنت أفضل سباح لدينا أكثر من أي وقت مضى |
| ¿Pero no son diferentes los nadadores y las gimnastas? | Open Subtitles | لكن أليس رجل سباح يختلف عن فتاة جمباز ؟ |
| H. Examen de otras cuestiones relacionadas con la cesación de la carrera de armamentos y otras medidas pertinentes | UN | النظر في المجالات الأخرى التي تتناول وقف سباح التسلح ونزع السلاح والتدابير الأخرى ذات الصلة |
| ¿parece lógico que un nadadora casi se ahogue? | Open Subtitles | لا اصدق ذلك سباح محترف كاد ان يغرق تقريباً؟ |
| Mi marido sabe nadar muy bien. | Open Subtitles | لا تقلق، زوجي سباح ماهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 