"ستأتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vienes
• viene
• Vendrás
• vendrías
• venir
• vendría
• llegará
• llega
• venga
• vienen
• vendrá a
• aquí
• venido
• venías
• viniendo

Vienes conmigo porque definitivamente mido más de 1,80 metros y no eres apuesto.
أنت ستأتي معي لأن طولي يتعدى ستة أقدام وأنت لست وسيم

Espera. Te Vienes conmigo a comer en el hotel. Se acabó el juego.
انتظر، ستأتي معي لتأكل في الفندق، المباراة انتهت.

Y Lilly viene con un chico... Josh se ve mejor en un esmoquin.
وليلي ستأتي مع رفيقها سيبدو جوش أكثر وسامة في حلة السهرة

Vendrás conmigo al hogar... porque así lo quiere tu hermano.
ستأتي معي إلي مدينة الأولاد لأن هذه هي رغبة أخيك

Me dijeron expresamente que vendrías a pedirme dinero... y que no te diera nada.
أخبروني بشكل محدد إنك ستأتي لطلب المال وعندها يجب ألا أعطيك شيء

vas a venir a verme ¿Cuando caigan los primeros copos de nieve?"
هل ستأتي لتراني عندما يهطل الثلج لأول مرة هذه السنة؟

- ¡No, Vienes conmigo! - ¿Adonde? A casa, recoges tus trastos y te largas...
كلا، ستأتي معي الى البيت حتى تحزم خرقك وتغادر

Los que quieran me pueden ir a cuidar mañana al póker. ¿Vienes?
انتم جميعاً مدعويين لمراقبتي في البوكر غداً لا تتأخروا هل ستأتي ؟

Encuéntralo. De lo contrario, la próxima vez, Vienes con nosotros.
أوجده, و الا المرة القادمة سنعود هنا و ستأتي معنا أخرجوا

¿Vienes o te quedas ahí hablando?
هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ نعم.

Hoy viene... y sería bueno que no bromeen sobre eso delante de ella.
ستأتي اليوم و أرجو ألا يمزح أحد بخصوص هذه الأشياء أمامها

Oh, y, uh, solo recordarte que mañana por la mañana, el coche viene muy pronto, a las 7:30.
عليّ أن أذكركِ أن صباح الغد . . السيارة ستأتي مبكراً للغاية السابعة و النصف

Cualquier motocicleta que viene por aquí más de una vez, vamos a saberlo.
أية دراجة نارية ستأتي إلى هنا أكثر من مرة, سنعلم حولها

Prométeme que Vendrás pronto por casa.
عدني بأنّك ستأتي ثانيةً لرؤيتنا.

Adiós, Pep. ¿Vendrás a casa más tarde?
إلى اللقاء بيب هل ستأتي لاحقاً؟

Te he buscado por todas partes, confiaba en que vendrías por aquí, -pero, ¿qué te ha ocurrido?
لقد بحثت عنك في كلّ مكان، كنت متأكدة بأنك ستأتي هنا

Si no nos viésemos durante dos días, ¿vendrías al tercero?
إن لم أراك ليومان هل ستأتي في اليوم الثالث ؟

No puedo expresar lo emocionado que estaba al saber que ibas a venir.
كما تعلم، لا يمكنني إخباركَ بمدى حماسي عندما سمعتُ أنّكَ ستأتي

Iba a venir, pero tenía una recaudación de fondos, la dije que no se preocupara, que estoy bien.
كانت ستأتي لكن كان لديها جمع تبرعات، لذا أخبرتها ألا تنزعج، وأنني على ما يرام.

Sin dirección. Ella sólo anunciaba que vendría aquí para encontrar a todos.
بلا عنوان، قالت أنها ستأتي إلى هنا حتى تقابل الجميع

Papá, pronto llegará una compañía de vigilantes... y acelerarás tu final si no te comportas.
الآن، بابا، في وقت قصير جدا جماعة الجوالة ستأتي مهتاجا إلى هنا وسوف تعجل بنهايتك ان لم تحسن التصرف

Al llegar ahí, se llega a la sala más grande de Harvard.
وعندما تصل إلى هناك، ستأتي إلى أكبر مكان وفصل للاجتماعات في هارفرد

venga conmigo hasta la costa del Pacífico.
انت .. ستأتي معي بعيدا لشاطئ المحيط الهادي

aquí vienen los policías, mejor que se vayan antes de que los reconozcan.
ستأتي الشرطة ، من الأفضل أن تذهب قبل أن يتعرفوا إليك

Un coche vendrá a por mí por la tarde y me iré.
.هناك سيارة ستأتي من أجلي في المساء ومن ثم سأرحل

Hasta ahora no ha venido ningún barco, ¿Por que pensar que vendrá hoy?
السفينه لم تأتي منذ مده طويله لماذا أعتقد أنها ستأتي الان؟

Cuando me enteré de que venías, supe que tenía la pieza que me faltaba.
عندما سمعت انك ستأتي الى هنا وعندك القطع الناقصة التي تحدث الفرق

Voy a hablar ràpidamente de unas pocas que están viniendo.
سأتحدث بسرعة حول قلة من التي ستأتي قريباً.