Está bien, ten el último levante, pero volveré y, hasta entonces, mires donde mires, me verás a mí. | Open Subtitles | حسناً، قم بعلاقة أخيرة مؤقتة، ولكنني سأعود، وحتى ذلك الحين، في كل مكان تنظر، ستراني. |
Es decir, me verás dispararle a la amarilla. | Open Subtitles | بمعني اخر ستراني هنا و انا افجر راس هذه الفتاه الصينيه الصغيره |
En este episodio, podrás verme teniendo sexo con la mamá de Matt. | Open Subtitles | في هذه الحلقة، اذا تمعَنت جيداً ستراني أمارس الجنس مع والدة مات |
Si se queda, puede verme predicarles a los jovencitos la solemne izquierda y la santificada derecha. | Open Subtitles | إن بقيت هنا ، ستراني أعِظ بعض الفتيان اُبجّل اليُسرى وأقدّس اليُمنى |
Me verá aparcada en el carril de emergencia a unos 400 metros dentro del túnel. | Open Subtitles | ستراني متوقفة عند ممر الطوارىء على بعد حوالي ربع ميل |
La primera vez que me veas desnuda estaré en una mesa de operaciones. | Open Subtitles | للمرة الأولى التي ستراني بها عارية ستكون على طاولة العمليات |
Lo harás. Espera. ¿Has visto a mis amigos? | Open Subtitles | ،بلى ستراني ، مهلاً هل رأيت أصدقائي؟ |
Me verás ir hacia ahí, y entonces, me presentas. | Open Subtitles | ستراني أمشي صاعداً وعندها يمكنك ذكر اسمي |
Sí. Me verás ir, y entonces, puedes decir: | Open Subtitles | نعم، ستراني أمشي صاعداً وعندها يمكنك قول: |
Es la última vez que me verás. | Open Subtitles | انها المره الأخير التي ستراني فيها |
También me verás en el partido, Octavio. | Open Subtitles | ستراني أنا أيضاً في المباراة يا اوكتافيو |
Me verás en un programa de juegos en unos años, lo juro por Dios. | Open Subtitles | أقسم لك أنّك ستراني في البرامج الترفيهية بعد عدة سنوات |
Me verás de nuevo, estoy seguro, chico. | Open Subtitles | ستراني مجدداً، أنا واثق يا فتى |
Está bien, no se ha acabado para ti. Tú volverás a verme. | Open Subtitles | لا بأس، لم ينتهي الأمر بالنسبة لك ستراني مجددا |
Entonces van a verme dos veces en una semana. | Open Subtitles | أوه ، لذلك ، ستراني مرتين في عطلة نهاية الاسبوع ثم واحدة ، ها؟ |
Mira nuestra sucia película casera, pero te lo advierto, dentro de un minuto exacto, vas a verme poniendo esta cara. | Open Subtitles | شاهد شريطنا المنزلي القذر ولكن قبل هذا اُحذرك لدقيقة واحدة ستراني اقوم بهذا الوجه |
Decido cruzar la calle, entonces me verá cruzando la calle. | Open Subtitles | أذا قررت عبور الشارع فانها ستراني أعبر الشارع |
- ¿Me has traído una bebida? - Tenemos que irnos, o ella me verá. | Open Subtitles | هل أحضرت لي شراب علينا أن نذهب ستراني |
La próxima vez que me veas, voy a estar tan relajada que pensarás que me he unido a un grupo de reggae. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ستراني فيها أنا سَأكون مرتاحة جداً أنت ستعتقد فقط أنني إنضممت إلى فرقة |
Sí, lo harás. | Open Subtitles | نعم، ستراني بإذن الله. |
Me dijo, que me vería a la mañana siguiente, porque diría eso, si iba a... | Open Subtitles | أخبرتني بأنها ستراني في الصباح، لم تقول هذا إن كانت... ؟ |
Odio que me vea con estos dientes y este careto y Vd. Tiene la culpa. | Open Subtitles | و ستراني بهذه الأسنان و هذا الوجه القبيح و كله ذنبك |