| Usted tiene mucho metal en su chaqueta. Necesita pasar a través de la máquina. | Open Subtitles | لديك الكثير من الميداليات على سترتك تحتاج لأن تمر من خلال الجهاز |
| Vale. ¿Entonces sabes cómo tienes que llevar la chaqueta antibalas cuando estés en el trabajo? | Open Subtitles | حسنٌ. إذًا أنت تعرف كيف عليك أن سترتك الوقية عندما تكون في العمل؟ |
| Ahí está con su bonita chaqueta blanca. | Open Subtitles | ها انت فى سترتك الجميلة البيضاء |
| Si con una llamada se pusiera en marcha la bomba de tu chaleco... entonces esto... | Open Subtitles | إذا كانت المكالمة أجريت إلى الهاتف الموجود على سترتك .. عندها سيحدث .. |
| Sr. Gates, creo que debería quitarse el suéter, porque no va con el fondo. | Open Subtitles | سيد قيتس، اعتقد انه يجب عليك خلع سترتك لأنها تتعارض مع الخلفية |
| Así puedes dejar cerrado el saco y tu panza puede colgar. | Open Subtitles | وإذا أبقيت سترتك مغلقة فلن يستطيع أحد رؤية بطنك المترهل |
| Hay que ponerle algo bajo la cabeza. Déjeme su chaqueta. | Open Subtitles | نحتاج إلى شيءٍ لنضعه تحت رأسه أعطني سترتك |
| Tenía una linda camisa, usaba tu chaqueta... | Open Subtitles | كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك |
| Tenía una linda camisa, usaba tu chaqueta... | Open Subtitles | كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك |
| Ella resbala de pronto y tiene tiempo de quitarse la chaqueta y el calzado. | Open Subtitles | تنزلق الشابّة فجأة . . وكان لديك الوقت لخلع سترتك وحذاءك |
| Cogí tu chaqueta y vi esto en el bolsillo. | Open Subtitles | وجدت هذا فى جيب سترتك التى استعرتها الأسبوع الماضى |
| Y ella dejó su chaqueta sujeta con unas piedras. | Open Subtitles | و هي ببساطة تركت سترتك محشورة تحت بعض الصخور؟ |
| Tengo llamadas a la policía por peleas, su sangre en tu piscina su cuerpo ahogado en medio del desierto, tu chaqueta cerca y tu mapa. | Open Subtitles | لدي اتصالات اضطراب سابقة و دمها في المسبح,و جثتها غرقت في منتصف الصحراء و سترتك بالجوار |
| ¿Y no has leído el capítulo sobre no ponerle una chaqueta a un animal salvaje? | Open Subtitles | تحدث لقراءة الفصل على لا يضع سترتك على حيوان بري؟ |
| - La de rayas va con la chaqueta. | Open Subtitles | كنت لأختار المخططة يا سيدي إنها تناسب سترتك |
| Apuesto que las balas coincidirán con los cartuchos de tu chaleco. | Open Subtitles | أتوقّع أن تتطابق الطلقات مع تلك التي أخرجناها من سترتك الواقية. |
| No, no lo es. Es su armería. Así que lleva tu chaleco, niña. | Open Subtitles | لا أنه ليس كذلك ، أنه مخزن أسحلتهم لذلك ألبسي سترتك التحتية أيتها البنت الصغيره |
| Anoche, fueron tres minutos de cámara fija donde solo estabas cosiendo un botón de tu suéter. | Open Subtitles | ، الليلة الماضية كانت هناك ثلاثة دقائق خارج الهواء قضيتيها بخياطة زر على سترتك |
| ¿Toman tu saco y lo arrojan? | Open Subtitles | يأخذون سترتك وببساطه يرمونها ؟ |
| Tienes pintura en tu abrigo. Hay pintura por toda tu espalda. | Open Subtitles | لديك طلاء على سترتك هناك طلاء في جميع أنحاء ظهرك |
| tu jersey de cashmere es tan suave. No podría gustarme más. | Open Subtitles | سترتك الكشمير ناعمة جداً لا يمكنني الإكتفاء منها |
| Estoy cansada de verte con ese traje. | Open Subtitles | و لقد سئمت سترتك الرياضية و سروالك المترهل |
| Cambiaste tu ropa deportiva por una perilla y una cola de caballo. | Open Subtitles | أنت تتباهي بالأحرف علي سترتك من أجل اللحية وذيل الحصان الذي تصنه في شعرك القذر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 