"ستعمل أقول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a decir
• a decirle a

Primero, vas llevar esto de vuelta a lo de Doc y le vas a decir lo que hiciste.
ولكن أولا، أنت سيأخذ هذا يعود إلى الوثيقة وكنت ستعمل أقول له ما فعلت.

Iba a decir que tal vez no debería sentarse en esa silla.
كنت ستعمل أقول ربما يجب أن لا يجلس في هذا الكرسي.

Voy a decir que si sale otra B, tendremos un problema muy serio.
أنا ستعمل أقول لو كان ب آخر، أننا يمكن أن يكون مشكلة حقيقية هنا.

Bueno, iba a decir algo pero no quería parecer entrometida.
حسنا، كنت ستعمل أقول شيئا، ولكن لم أكن أريد أن تبدو فضولي.

¿Cómo voy a decirle a este tipo de seguro que se me olvidó decir que he tenido todas esas cosas?
كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟

Vale, sé que esto será difícil de creer, pero le voy a decir la verdad.
كل الحق، تبدو، أعرف أن هذا أمر يصعب تصديقه، لكن أنا ستعمل أقول لك الحقيقة.

No te voy a decir lo que tienes que hacer, Jesse.
أنا لا ستعمل أقول لك ما يجب القيام به، جيسي.

No voy a decir nada.
أنا لست ستعمل أقول أي شيء. أنا أبدا يشتبه.

Westphal no va hablemos, y-y nadie te va a decir la verdad.
يستفال ليست ستعمل دعونا نتحدث، وو لا أحد ستعمل أقول لك الحقيقة.

Debes estar probando tu propio producto si crees que te vamos a decir algo.
يجب أن تكون العينات المنتجات الخاصة بك إذا كنت تعتقد أننا ستعمل أقول لك شيئا.

Yo voy a decir lo que mi esposa le ha dicho, su insignia no significa nada aquí,
أنا ستعمل أقول لك ما قالته زوجتي لك. شارة لديك لا يعني شيئا أكثر من هنا.

No si vas a decir algo que me va a impedir que disfrute de este whisky.
لا إذا كنت ستعمل أقول شيئا التي ستعمل يمنعني من التمتع هذا سكوتش.

Voy a decir que era un chiste, y que estaba bromeando y que debería jugar al básquetbol porque es divertido y que todos comeremos chicle.
أنا ستعمل أقول ... أن كان مجرد مزحة، وكنت مجرد مزاح، ويجب أن يلعب كرة السلة لأنها الانفجار،

¿Qué voy a decir Tito Jackson?
ما أنا ستعمل أقول تيتو جاكسون؟

¿Cuándo se lo vas a decir?
عندما كنت ستعمل أقول له؟

Tenia en la cabeza lo que iba a decir.
كان لي أن في رأسي ما كنت ستعمل أقول.

Le voy a decir a mi madre que dijiste eso.
أنا ستعمل أقول أمي قال لك ذلك.

Ni siquiera escuchaste lo que iba a decir.
أنت لم تسمع ما كنت ستعمل أقول.

No, no, Raj, adelante, di lo que ibas a decir.
N-لا. لا، راج، والمضي قدما، يقول ما كنت ستعمل أقول.

Vamos a decirle a alguien que conocemos, pero no podemos revelar, ha sido mordido por una serpiente mortal que puede o no puede ser nativa a esta zona, y él sólo tiene que confiar en nosotros y darnos esa serpiente,
نحن ستعمل أقول له شخص نعلم، ولكن لا يمكن الكشف عن، تم لعض ثعبان قاتل قد تكون أو لا تكون الأم في هذا المجال،

¡Voy a decirle a Aly que
أنا ستعمل أقول علي أن