| Y si eso significa que debes sentarte en su cara cinco noches a la semana, con rosas en tu vagina lo harás. | Open Subtitles | حتى لو تطلب ذالك أن تقفي أمام وجهه بالورد خمس أيام في الأسبوع ستفعلين هذا |
| ¿Harás eso cuando recibas tu licencia de cacería limitada en tres años? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا عندما تحصلين على رخصة الصيد خاصتكِ بعد ثلاث سنوات؟ |
| Bien, si vas a hacer esto... entonces voy contigo. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنتِ ستفعلين هذا عندها سأتي معك. |
| ¿Tú me harías eso? Mi propia hermana. | Open Subtitles | ستفعلين هذا من أجلي يا أختي |
| Eso depende. ¿Vas a hacerlo otra vez? | Open Subtitles | هذا يتوقف على شيئاً واحد هل ستفعلين هذا مجدداً؟ |
| Me enojé mucho cuando me dijiste que harías esto. | Open Subtitles | لقد غضبت حقاً عندما أخبرتني أنكِ ستفعلين هذا |
| Temo preguntar cómo vas a hacer eso. | Open Subtitles | أخشى أن أسألك كيف ستفعلين هذا |
| harás esto o verás cómo los que aún viven de tu gente partirán de este mundo. | Open Subtitles | حتى أنا لن يمكنني إسكات حيواناتي ستفعلين هذا أو سترين قومك يلقون نحبهم |
| Si no escribes canciones, lo harás hasta que una llegue. | Open Subtitles | إذا لم تكوني كاتبة أغاني، ستفعلين هذا مهما طال الزمن |
| A menos que revele quién es en la fiesta. ¿Cómo lo harás? | Open Subtitles | . إلا إذا اكتشتف من هي في الحفلة كيف ستفعلين هذا ؟ |
| ¿Y cómo lo harás entre las depravaciones de la carretera? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا وسط إنحرافات الشوارع ؟ |
| harás eso por mí, ¿verdad? | Open Subtitles | ستفعلين هذا من أجلي, أليس كذلك؟ |
| ¿Harás eso por mí? ¿Por favor? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا لي ؟ |
| Ajá. Mamá, si vas a hacer esto, hay una cosa que necesito saber. Y sé honesta. | Open Subtitles | إذا كنت ستفعلين هذا يا أمّي، فهناك شيء واحد أحتاج معرفته، واصدقيني القول |
| ¿En serio vas a hacer esto? | Open Subtitles | أنت حقاً ستفعلين هذا ؟ |
| - ¿Tú harías eso? | Open Subtitles | أنتِ ستفعلين هذا ؟ |
| - ¿Cómo harías eso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |
| ¿Vas a hacerlo a tu manera, no importa qué? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا بطريقتكِ ، مهما كان الثمن ؟ |
| ¿Vas a hacerlo por mí, nena? | Open Subtitles | ستفعلين هذا لأجلي حبيبتي ؟ |
| Jamás imaginé que harías esto por él. | Open Subtitles | لم أتخيل بأنك ستفعلين هذا من أجله |
| ¿Cómo vas a hacer eso? | Open Subtitles | كيف ستفعلين هذا ؟ |
| - ¿Harás esto por mí? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا من أجلى؟ |
| Así que vas a ir y vas a apoyar su decisión de quedarse con el bebé y lo vas a hacer escribiendo cada regalo que recibe, escribiendo quién se lo entregó, y sus direcciones para que ella pueda enviar una nota de agradecimiento. | Open Subtitles | لذلك عليك الآن الذهاب إلى هناك و دعم قرارها و ستفعلين هذا بتسجيل كل هدية تحصل عليها و تسجيل من أهداها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 