| Suficiente de esta teoría, Chris. Dinos ¿qué vas a hacer en efecto, de acuerdo? | TED | حقيقي يحدث. ما يكفي من التنظير، كريس. أخبرنا عن ما ستقوم بفعله على وجه الخصوص، صحيح؟ |
| ¿Por qué no puedes hacer ni una sola cosa que dices que vas a hacer? | Open Subtitles | لما لا تقم بفعل شئ واحد تقول بأنك ستقوم بفعله ؟ |
| ¿Qué vas a hacer, Harrison, darme un puñetazo? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله هاريسون تقوم بلكمي ؟ |
| ¿Y qué harás con el dinero colombiano? | Open Subtitles | إذا مالذي ستقوم بفعله بخصوص المال الكولومبي ؟ |
| Incluso tienes ya su sonrisa. ¿Qué se le va a hacer? | Open Subtitles | أنت لديك ابتسامته بالفعل ما الذي ستقوم بفعله ؟ |
| ¿Qué vas a hacer, Tynan? Él es un alienígena de otro planeta. | Open Subtitles | .. مالذي ستقوم بفعله , تينان.. |
| De todas formas, es lo que vas a hacer. | Open Subtitles | لأن هذا ما ستقوم بفعله على اي حال. |
| Ahora, ¿que vas a hacer cuando nadie puede decirte que no? | Open Subtitles | الآن،ما الذى ستقوم بفعله عندما لا يستطيع أحد أن يقول لكَ "لا"؟ |
| Si lo supiera, nunca te hubiera hecho pasar por esto. Está bien, así que ¿qué vas a hacer? | Open Subtitles | لو علمت، ماكنت أبدا لأجعلها تمر بهذا - حسنا، مالذي ستقوم بفعله ؟ |
| ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | ما الّذي ستقوم بفعله ؟ |
| Y esto es lo que vas a hacer. | Open Subtitles | و هذا هو ما ستقوم بفعله |
| Sé lo que tú vas a hacer. | Open Subtitles | أعلم ما ستقوم بفعله |
| ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله ؟ |
| ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | ما اللذي ستقوم بفعله ؟ |
| Oye, ¿qué vas a hacer? | Open Subtitles | هيي ، ما اللذي ستقوم بفعله ؟ |
| ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | أذاً , ما الذي ستقوم بفعله ؟ |
| ¿Qué vas a hacer? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله. ؟ |
| Bueno, ¿qué vas a hacer? | Open Subtitles | إذاً، مالذي ستقوم بفعله ؟ |
| Y eso es lo que tú harás. | Open Subtitles | التي ستكون بلا قيمة عندما يتم قهـرهم وهذا ما انت ستقوم بفعله |
| ¿Qué harás, vivir...? | Open Subtitles | يمكنني الرحيل أذا أردت. ما الذي ستقوم بفعله تعيش في... |
| Y cree que eso es lo que usted va a hacer. | Open Subtitles | وأنت تعتقد أن هذا ما ستقوم بفعله .. |
| Es sólo una cena tranquila. - Hablando de cenar, ¿ya sabes de lo que vas a... | Open Subtitles | هل توصلت الى ما ستقوم بفعله بالنسبة للمطعم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 