"ستقوم بفعله" - Translation from Arabic to Spanish

    • vas a hacer
        
    • harás
        
    • va a hacer
        
    • que vas a
        
    Suficiente de esta teoría, Chris. Dinos ¿qué vas a hacer en efecto, de acuerdo? TED حقيقي يحدث. ما يكفي من التنظير، كريس. أخبرنا عن ما ستقوم بفعله على وجه الخصوص، صحيح؟
    ¿Por qué no puedes hacer ni una sola cosa que dices que vas a hacer? Open Subtitles لما لا تقم بفعل شئ واحد تقول بأنك ستقوم بفعله ؟
    ¿Qué vas a hacer, Harrison, darme un puñetazo? Open Subtitles ما الذي ستقوم بفعله هاريسون تقوم بلكمي ؟
    ¿Y qué harás con el dinero colombiano? Open Subtitles إذا مالذي ستقوم بفعله بخصوص المال الكولومبي ؟
    Incluso tienes ya su sonrisa. ¿Qué se le va a hacer? Open Subtitles أنت لديك ابتسامته بالفعل ما الذي ستقوم بفعله ؟
    ¿Qué vas a hacer, Tynan? Él es un alienígena de otro planeta. Open Subtitles .. مالذي ستقوم بفعله , تينان..
    De todas formas, es lo que vas a hacer. Open Subtitles لأن هذا ما ستقوم بفعله على اي حال.
    Ahora, ¿que vas a hacer cuando nadie puede decirte que no? Open Subtitles الآن،ما الذى ستقوم بفعله عندما لا يستطيع أحد أن يقول لكَ "لا"؟
    Si lo supiera, nunca te hubiera hecho pasar por esto. Está bien, así que ¿qué vas a hacer? Open Subtitles لو علمت، ماكنت أبدا لأجعلها تمر بهذا - حسنا، مالذي ستقوم بفعله ؟
    ¿Qué vas a hacer? Open Subtitles ما الّذي ستقوم بفعله ؟
    Y esto es lo que vas a hacer. Open Subtitles و هذا هو ما ستقوم بفعله
    Sé lo que tú vas a hacer. Open Subtitles أعلم ما ستقوم بفعله
    ¿Qué vas a hacer? Open Subtitles ما الذي ستقوم بفعله ؟
    ¿Qué vas a hacer? Open Subtitles ما اللذي ستقوم بفعله ؟
    Oye, ¿qué vas a hacer? Open Subtitles هيي ، ما اللذي ستقوم بفعله ؟
    ¿Qué vas a hacer? Open Subtitles أذاً , ما الذي ستقوم بفعله ؟
    ¿Qué vas a hacer? Open Subtitles ما الذي ستقوم بفعله. ؟
    Bueno, ¿qué vas a hacer? Open Subtitles إذاً، مالذي ستقوم بفعله ؟
    Y eso es lo que tú harás. Open Subtitles التي ستكون بلا قيمة عندما يتم قهـرهم وهذا ما انت ستقوم بفعله
    ¿Qué harás, vivir...? Open Subtitles يمكنني الرحيل أذا أردت. ما الذي ستقوم بفعله تعيش في...
    Y cree que eso es lo que usted va a hacer. Open Subtitles وأنت تعتقد أن هذا ما ستقوم بفعله ..
    Es sólo una cena tranquila. - Hablando de cenar, ¿ya sabes de lo que vas a... Open Subtitles هل توصلت الى ما ستقوم بفعله بالنسبة للمطعم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more