| En tal caso, Estarás en un avión rumbo a El Cairo dentro de 10 días. | Open Subtitles | هكذا ستكونى على الطائرة المتجهة للقاهرة خلال أسبوع أو عشرة ايام |
| Descansa, Señora Preston. Estarás bien. | Open Subtitles | إستريحى لحظة , يا سيدة بريستون . ستكونى على ما يُرام |
| No tengas miedo. Estarás bien aquí. Estarás perfectamente bien. | Open Subtitles | لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما |
| Hagamos que es el Palacio de Buckingham... y tú serás la princesa Di... y tendremos un desfile con caballos... y puedes andar en una carroza dorada y... | Open Subtitles | دعنا نتظاهر ان هذا قصر باكنجهام وانت ستكونى الاميرة ونحن لدينا موكب عسكرى وخيول وسوف تركبى عربة ذهبية وسوف |
| Lo hice por que me importa mi hermano, y pensé que estarías feliz. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا لأننى أهتم بأخى، ولقد ظننت أنكِ ستكونى سعيدة |
| ¿Cómo vas a ser feliz en Cleveland? | Open Subtitles | و كيف ستكونى سعيدة فى كليفلاند؟ |
| serías mi primera amiga. | Open Subtitles | انتى ستكونى اول فتاه اصادقها هل تقبلى صداقتى؟ ؟ |
| Vas a estar bien. | Open Subtitles | عزيزتى كل شىء سيكون على مايرام ستكونى بخير |
| En el momento en que llegues con el whisky en la mano Estarás cubierta. | Open Subtitles | فى اللحظه التى ستأتى فيها من خلال هذا الباب مع الاسكوتش ستكونى مغطاه |
| Si te quedas con él, siempre Estarás cómoda. | Open Subtitles | إذا بقيتى معه ، أنتى دائما ستكونى مرتاحه |
| ¿Dónde está la pistolera? ¡Tienes que darme la pistolera, y Estarás a salvo! | Open Subtitles | يجب ان تُعطينى الجراب,وعندها ستكونى آمنة |
| - Quédate donde estás, querida. Estarás bien. | Open Subtitles | ابقى فى مكانكِ فقط يا عزيزتى ستكونى بخير |
| Pronto Estarás lista para ocupar tu lugar a mi lado. | Open Subtitles | قريبا أنت ستكونى مستعدّه لأخذ مكانك بجانبي |
| Tengo que volver a Estados Unidos. ¿Estarás bien sola? | Open Subtitles | .قريبا. انا سوف اذهب الى الولايات المتحده هل ستكونى بخير وحدك؟ |
| Cariño, Estarás hermosa con cualquiera de ellos. | Open Subtitles | حبيبتى ، ستكونى رائعة بأى فستان. |
| Abrázame, mi amor, y dime que siempre serás mía. | Open Subtitles | ضمينى يا عزيزتى وأخبرينى أنكى ستكونى لى دائما |
| Parece que serás nuestra invitada por un tiempo, Delia. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت ستكونى ضيفتنا لفتره يا دليا |
| Pero serás elegida para intentar de nuevo dentro de un año. | Open Subtitles | و لكنك ستكونى مؤهلة ان تعيدى الاختبار بعد عام |
| Lo único es que estarías muy sola, querida, al principio. | Open Subtitles | الشئ السئ الوحيد, هو انك ستكونى وحيدة , فى البداية |
| Sé que estarías bien con él porque eres una buena madre. | Open Subtitles | وعلمت أنكى ستكونى بخير معه.. أنكى أماً جيدة |
| ¿Vas a ser tan loca como hiciste que lo fuera él? | Open Subtitles | هل ستكونى غبيه كبيره كما جعلتى منه؟ |
| Bueno, vimos el radio telescopio y figuramos que serías alguien que nos entendiera no que nos dañara. | Open Subtitles | ...حسناً لقد رأينا المناظير الإذاعيه وإعتقدنا أنك ستكونى شخص يفهمنا لايؤذينا |
| ¿Entonces estás segura de que Vas a estar bien, preciosa? | Open Subtitles | هل انت متأكدة انك ستكونى على مايرام يا غالية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 