"ستكونى" - Translation from Arabic to Spanish

• Estarás
• serás
• estarías
• vas a ser
• serías
• Vas a estar

En tal caso, Estarás en un avión rumbo a El Cairo dentro de 10 días.
هكذا ستكونى على الطائرة المتجهة للقاهرة خلال أسبوع أو عشرة ايام

Descansa, Señora Preston. Estarás bien.
إستريحى لحظة , يا سيدة بريستون . ستكونى على ما يُرام

No tengas miedo. Estarás bien aquí. Estarás perfectamente bien.
لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما

Hagamos que es el Palacio de Buckingham... y tú serás la princesa Di... y tendremos un desfile con caballos... y puedes andar en una carroza dorada y...
دعنا نتظاهر ان هذا قصر باكنجهام وانت ستكونى الاميرة ونحن لدينا موكب عسكرى وخيول وسوف تركبى عربة ذهبية وسوف

Lo hice por que me importa mi hermano, y pensé que estarías feliz.
لقد فعلت هذا لأننى أهتم بأخى، ولقد ظننت أنكِ ستكونى سعيدة

¿Cómo vas a ser feliz en Cleveland?
و كيف ستكونى سعيدة فى كليفلاند؟

serías mi primera amiga.
انتى ستكونى اول فتاه اصادقها هل تقبلى صداقتى؟ ؟

Vas a estar bien.
عزيزتى كل شىء سيكون على مايرام ستكونى بخير

En el momento en que llegues con el whisky en la mano Estarás cubierta.
فى اللحظه التى ستأتى فيها من خلال هذا الباب مع الاسكوتش ستكونى مغطاه

Si te quedas con él, siempre Estarás cómoda.
إذا بقيتى معه ، أنتى دائما ستكونى مرتاحه

¿Dónde está la pistolera? ¡Tienes que darme la pistolera, y Estarás a salvo!
يجب ان تُعطينى الجراب,وعندها ستكونى آمنة

- Quédate donde estás, querida. Estarás bien.
ابقى فى مكانكِ فقط يا عزيزتى ستكونى بخير

Pronto Estarás lista para ocupar tu lugar a mi lado.
قريبا أنت ستكونى مستعدّه لأخذ مكانك بجانبي

Tengo que volver a Estados Unidos. ¿Estarás bien sola?
.قريبا. انا سوف اذهب الى الولايات المتحده هل ستكونى بخير وحدك؟

Cariño, Estarás hermosa con cualquiera de ellos.
حبيبتى ، ستكونى رائعة بأى فستان.

Abrázame, mi amor, y dime que siempre serás mía.
ضمينى يا عزيزتى وأخبرينى أنكى ستكونى لى دائما

Parece que serás nuestra invitada por un tiempo, Delia.
يبدو أنك كنت ستكونى ضيفتنا لفتره يا دليا

Pero serás elegida para intentar de nuevo dentro de un año.
و لكنك ستكونى مؤهلة ان تعيدى الاختبار بعد عام

Lo único es que estarías muy sola, querida, al principio.
الشئ السئ الوحيد, هو انك ستكونى وحيدة , فى البداية

Sé que estarías bien con él porque eres una buena madre.
وعلمت أنكى ستكونى بخير معه.. أنكى أماً جيدة

¿Vas a ser tan loca como hiciste que lo fuera él?
هل ستكونى غبيه كبيره كما جعلتى منه؟

Bueno, vimos el radio telescopio y figuramos que serías alguien que nos entendiera no que nos dañara.
...حسناً لقد رأينا المناظير الإذاعيه وإعتقدنا أنك ستكونى شخص يفهمنا لايؤذينا

¿Entonces estás segura de que Vas a estar bien, preciosa?
هل انت متأكدة انك ستكونى على مايرام يا غالية ؟