| Así que otra persona utilizó la guitarra de Stephanie para matar a Gideon. | Open Subtitles | وهو ما يعني أن شخص آخر يستخدم الغيتار ستيفاني لقتل جدعون. |
| Stephanie quiere que vayamos a conocer al dueño de las nalgas en Navidad. | Open Subtitles | تريد ستيفاني أن نسافر لنقابل غريب الأطوار خلف الشاشة في العطلة. |
| SW: ¿Y qué me dices del zorrillo? | TED | ستيفاني: ماذا عن الظربان؟ آينشتاين: نتنة. |
| Que tenga suerte con su embarazo, Stéphanie, y suerte también si decide abortar. | Open Subtitles | - راديو فرنسا كلير مارتان وحظاً موفقاً في حملك, ستيفاني, وحظاً موفقاً كذلك إن قررت الإجهاض. |
| Acabo de ver morir ahogada mi hija mientras Steph hablaba por teléfono con su agente. | Open Subtitles | بسبب ما حدث أن ستيفاني كانت تتحدث في الهاتف |
| Podrían haber sido Tom y Stephenie, y podrían haber perdido en el puzzle. | Open Subtitles | أحيانا يكون توم أو ستيفاني واحتمال بانه سيخسرون في حل اللغز |
| También cabe mencionar el Centro de la Juventud Princesa Estefanía, que ofrece un lugar de esparcimiento y descanso para los jóvenes durante el año escolar, así como para los numerosos jóvenes que visitan Mónaco durante sus vacaciones. | UN | كما أود أن أذكر مركز الأميرة ستيفاني للشباب، الذي يوفر مكانا للشباب للعب والراحة أثناء العام الدراسي، وكذلك للشباب الكثيرين جدا الذين يزورون موناكو في إجازاتهم. |
| Y niños, tienen mucha suerte de tener a Stephanie como su tía. | Open Subtitles | وأنت أطفال، كنت محظوظا جدا أن يكون ستيفاني كما عمتك. |
| No querrán perderse a Stephanie cantando en la pausa de la séptima entrada. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد. |
| Consejo Empresarial Mundial por un Desarrollo Sostenible Stephanie Hanford Confederación Sindical Mundial de la Enseñanza | UN | المجلس التجاري العالمي من أجل التنمية المستدامة ستيفاني هانفورد |
| Sra. Stephanie Koury, miembro de la Dependencia de Apoyo a las Negociaciones, Consejera, | UN | السيدة ستيفاني كوري، عضو، وحدة دعم المفاوضات، مستشارة قانونية، |
| Stephanie Seguino, Profesora, Departamento de Economía, Vermont University (Estados Unidos); y | UN | والدكتورة ستيفاني سيغينو، الأستاذة بقسم الاقتصاد، جامعة فيرمونت؛ |
| SW: Qué lindo, ¿sabes ser cortés? | TED | ستيفاني: هذا جميل. هل يمكن ان تكوني مهذباً؟ |
| E: La, la. SW: Ya ves. Y por supuesto, si todo lo demás fallara, | TED | ستيفاني: ذلك جيد. وبالطبع، إذا فشل كل هذا وغيره، |
| SW: Yo no tengo problemas, tú tienes un problema ¿recuerdas? | TED | ستيفاني: لا، انا ليس لدي مشكلة. المشكلة لديك انتي، أتذكرين؟ |
| Al presentar la labor del Comité Asesor que supervisa la aplicación del Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales, la Sra. Stéphanie Marsal indicó que ese órgano también estaba considerando la posibilidad de empezar a elaborar observaciones generales, además de realizar visitas a los países y formular opiniones y recomendaciones respecto de países concretos. | UN | وذكرت السيدة ستيفاني مارسال لدى استعراضها لعمل اللجنة الاستشارية التي ترصد إنفاذ الاتفاقية الإطارية بشأن الأقليات الوطنية، أن هذه الهيئة تبحث أيضا إمكانية القيام بوضع تعليقات عامة، إضافة إلى الاضطلاع بزيارات قطرية وصياغة آراء وتوصيات خاصة بكل بلد. |
| Sra. Stéphanie Schaer | UN | السيدة ستيفاني شاعر |
| Esucha, sabes tan bien como yo, que hay muchas cosas que Steph hace bien. | Open Subtitles | انت تعرف قدر ما اعرف ان "ستيفاني" تجيد القيام بالكثير من الاشياء |
| Si eliminamos a alguno de los jugadores más fueres como Tom o Stephenie, eso sería lo mejor para mí. | Open Subtitles | لدا لو تخلصنا أحد أقوى لاعبين توم أو ستيفاني هدا سيكون أفضل بالنسبة لي |
| Los circos más célebres del mundo se dan cita aquí y participan en el concurso bajo la experta mirada de un jurado de profesionales, presidido por el Príncipe Rainiero III y ayudado en su tarea por la Princesa Estefanía, pero también por un jurado de niños. | UN | وفيه تجتمع أكبر فرق السيرك في العالم وتشارك في المباراة أمام لجنة تحكيم تضم محترفين برئاسة الأمير رينيه وتساعده في مهمته تلك الأميرة ستيفاني وأيضاً لجنة تحكيم من الأطفال. |
| Eddie Murdoch mató a Stefanie Preston. | Open Subtitles | قَتلَ إدي مردوخ ستيفاني بريستن. |
| Sabes Peyton, se que tu eres toda Gwen Stefani, mas pollera cuadrille, una chica mala. | Open Subtitles | أتعلمين بيتون , أعلم أنكي تحبين , جيون ستيفاني , التنوره المنقوشه أنا سيئه |
| Nunca hablé con él después de lo que pasó con Estefânia. | Open Subtitles | لم أتحدث معه بعدما حدث (مع (ستيفاني |
| Sra. Stephany Griffith-Jones, Profesora de la Universidad de Columbia, Estados Unidos de América | UN | السيدة ستيفاني غريفيث - جونز، الأستاذة بجامعة كولومبيا، الولايات المتحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 