| Este tipo podría ser el próximo Ben Stiller. | Open Subtitles | الآن هذا الفتى يمكن أن يصبح بن ستيلر القادم |
| ¿La película de Ben Stiller donde él conoce a los padres? | Open Subtitles | ماذا كان ؟ فيلم بِن ستيلر عندما يقابل الوالدين |
| Ben Stiller es un miembro de la audiencia esta noche, correcto. | Open Subtitles | بن ستيلر ضمن الحضور هذا المساء ، هذا صحيح |
| Steiler sugiere que este chico le muestre el camino a Rosenlaui y allí me reuniré con usted más tarde. | Open Subtitles | ويقترح ستيلر ان يقوم هذا الشاب بمرافقتك الى روزنلاوى وسألحقكم هناك لاحقا خطة جيدة |
| Bien, no pusiste exactamente el "Stellar" en Stella. | Open Subtitles | حسناً، انتي لم تقولي "ستيلر*" كـ"ستيلا" * ممتاز |
| Esos idiotas de los Steelers me hicieron perder hasta el último centavo que tenía de Barlow. | Open Subtitles | فريق ستيلر الاغبياء جعلوني أخسر كل فلس كان يملكه بارللو |
| Sí, yo y Stetler. | Open Subtitles | " أجل , أنا و " ستيلر |
| Quizá puedas darle una mano al Sr. Stoller esta tarde. | Open Subtitles | ربما يحتاج السيد ستيلر لمساعدتك هذا المساء |
| Superlativa básicamente atornillado Morty Stiller de sus derechos del personaje. | Open Subtitles | شركات القصص المصورة سرقت من مورتي ستيلر حقوق شخصية حامي الليل |
| Fuimos reemplazados por Ben Stiller. | Open Subtitles | لقد قاموا بإستبادلنا ببين ستيلر |
| Stiller, su padre, no sólo era el mejor director de orquesta, también era el mejor de los hombres. | Open Subtitles | والدها، (ستيلر) العجوز، لم يكن أعظم قائد أوركسترا فحسب لقد كان أعظم الرجال أيضا |
| A propósito, Ben Stiller entrará a la obra al mismo tiempo. | Open Subtitles | بالمناسبة الممثل (بين ستيلر) سيؤخذ أيضاً بنفس الوقت |
| La conocí en la fiesta de Ben Stiller. No me soportó. | Open Subtitles | قابلتها في حفلة (بين ستيلر)، إنها لاتطيقني |
| "Dios mío, soy Ben Stiller"? | Open Subtitles | يا إلهي أنا بين ستيلر |
| Mi abuelo era Morty Stiller. | Open Subtitles | جدي كان مورتي ستيلر |
| Cuando se las mostré a Ben Stiller, le encantaron. | Open Subtitles | عندما عرضتها على (بين ستيلر) أعجبته |
| Así que serán Larry David y Ben Stiller. | Open Subtitles | لذلك سيكون (لاري ديفيد) و (بين ستيلر) |
| Herr Steiler me ha dicho que le diera esto. | Open Subtitles | سيد ستيلر امرنى ان اعطيك هذه. |
| El programa se llamaba "Stellar Wind" (Viento Estelar). | Open Subtitles | وزارة العدل. البرنامج كان اسمه "ستيلر ويند". |
| aposté a que perderían el juego los Steelers. | Open Subtitles | فريق ستيلر ( لكرة القدم) بفارق 3,1/2 عن الربح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 